Backdrifts - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Radiohead
Album
Hail To the Thief
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
We're rotten fruit
We're damaged goods
What the hell we've got nothing more to lose
One gust and we will probably crumble
We're backdrifters
This far but no further
I'm hanging off a branch
I'm teetering on the brink
Oh! honey sweet
So full of sleep
I'm backsliding
You fell into our arms
You fell into our arms
We tried hard but there was nothing we could do
Nothing we could do
All evidence has been buried
All tapes have been erased
But your footsteps give you away
So you're backtracking
Ah ah ah
You fell into our arms
You fell into our arms
We tried hard but there was nothing we could do
Nothing we could do
You fell into our, ah
You fell into a
We're rotten fruit
We're damaged goods
What the hell, we've got nothing more to lose
One gust and we will probably crumble
We're backdrifters
Tłumaczenie
Jesteśmy zgniłymi owocami
Jesteśmy uszkodzonymi dobrami
Do cholery, nie mamy nic więcej do stracenia
Jeden podmuch wiatru i prawdopodobnie się pokruszymy
Dryfujemy na plecach
Tak daleko, ale nie dalej
Zwisam z gałęzi
Zataczam się na krawędzi
O słodkie kochanie
Tak pełne snu
Ślizgam się na plecach
Padasz w nasze ramiona
Padasz w nasze ramiona
Ciężko próbowaliśmy lecz nic nie mogliśmy zrobić
Nic nie mogliśmy zrobić
Wszystkie dowody zostały pogrzebane
Wszystkie taśmy zostały wymazane
Ale twe ślady stóp cię wydają
Więc jesteś znów namierzany
Och, och, och
Padasz w nasze ramiona
Padasz w nasze ramiona
Ciężko próbowaliśmy lecz nic nie mogliśmy zrobić
Nic nie mogliśmy zrobić
Padasz w nasze, och
Padasz w...
Jesteśmy zgniłymi owocami
Jesteśmy uszkodzonymi dobrami
Do cholery, nie mamy nic więcej do stracenia
Jeden podmuch wiatru i prawdopodobnie się pokruszymy
Dryfujemy na plecach