Decks Dark - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Radiohead
Album
A Moon Shaped Pool
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Chorus
And in your life, there comes a darkness
There's a spacecraft blocking out the sky
And there's nowhere to hide
You run to the back and you cover your ears
But it's the loudest sound you've ever heard
Are we trapped? Rag doll cloth people
We are helpless to resist
In your darkest hour
Verse
But it was just a laugh, just a lie
Just a laugh, just a laugh
Even at this angle
And so we crumble
A 10-ton head, made of wet sand
This dread still covers us
You gotta be kidding me
The grass grows over me
Your face in the glass, in the glass
It was just a laugh, just a laugh
It's whatever you say it is
Split infinitive
Chorus
And in your life, there comes a darkness
And a spacecraft blocking out the sky
And there's nowhere to hide
You run to the back and you cover your ears
It's the loudest sound you've ever heard
In your darkest hour
Outro
Have you had enough of me?
Have you had enough of me?
Sweet darling
Have you had enough of me?
Have you had enough of me?
Sweet darling
Sweet time
Sweet dark
Sweet dark
Tłumaczenie
I w twoim życiu, przychodzi ciemność
Jest to statek kosmiczny zasłaniający niebo
I nie ma gdzie się schować
Biegniesz wstecz zakrywając swe uszy
Lecz jest to najgłośniejszy dźwięk jaki kiedykolwiek słyszałeś
Czy znaleźliśmy się w potrzasku? Szmaciane ludzkie lalki
Jesteśmy bezradni do sprzeciwu
W twojej najczarniejszej godzinie
Lecz to był tylko śmiech, tylko kłamstwo
Po prostu śmiech, po prostu śmiech
Nawet z tego punktu widzenia
Jesteśmy tacy rozbici
Dziesięciotonowa głowa, wykonana z mokrego piasku
Ten strach ciągle nas obejmuje
Musisz żartować sobie ze mnie
Trawa rośnie na mnie
Twoja twarz w szkle, w szkle
To był po prostu śmiech, po prostu śmiech
I cokolwiek powiesz to jest
Bezokolicznik nieciągły
I w twoim życiu, przychodzi ciemność
Jest to statek kosmiczny zasłaniający niebo
I nie ma miejsca gdzie się schować
Biegniesz wstecz zakrywając swe uszy
Jest to najgłośniejszy dźwięk jaki kiedykolwiek słyszałeś
W twojej najczarniejszej godzinie
Czy masz mnie już dość?
Czy masz mnie już dość?
Słodki skarbie
Czy masz mnie już dość?
Czy masz mnie już dość?
Słodki skarbie
Słodki czas
Słodka ciemność
Słodka ciemność