Faithless the Wonder Boy - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Radiohead
Album
Anyone Can Play Guitar
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
I've had these jeans since i was born
And now they're ripped and now they're torn
And all my friends have skateboards
I want the toys of other boys
I want a knife and a gun and things
But mom and dad will not give in
And i can't put the needle in
Can't put the needle in
I can't put the needle in
No I can't put the needle in
Can't put the needle in
Can't put the needle in
And now I know just what it is
It's called disease and it's got my head
It always runs where I hide
Too scared too talk, too scared to try
Too scared to know the reasons why
And all my friends say bye bye
And i can't put the needle in
Can't put the needle in
Can't put the needle in
No I can't put the needle in
Can't put the needle in
Can't put the needle in
And i can't put the needle in
Can't put the needle in
Can't put the needle in
No I can't put the needle in
Can't put the needle in
Can't put the needle in
Tłumaczenie
Niewierny. Cudowny Chłopiec"
Miałem te jeans'y od urodzenia
A teraz są rozprute i podarte
Wszyscy moi koledzy jeżdżą na desce
Chcę mieć takie zabawki jak inni chłopcy
Chcę mieć nóż, rewolwer, to i tamto też
Ale ani mama ani tata nie ulegną mi
A ja nie potrafię ukłuć
Nie potrafię ukłuć
Ja nie potrafię ukłuć
Nie, nie potrafię ukłuć
Nie potrafię ukłuć
Nie potrafię ukłuć
I teraz wiem co To jest
Nazywają To chorobą i To siedzi w mojej głowie
To zawsze wychodzi wtedy, kiedy chcę To ukryć
Zbyt przerażony, aby rozmawiać
Zbyt przerażony, aby spróbować
Zbyt przerażony, aby znać powód
Wszyscy moi przyjaciele mówią "żegnaj"
A ja nie potrafię ukłuć
Nie potrafię ukłuć
Ja nie potrafię ukłuć
Nie, nie potrafię ukłuć
Nie potrafię ukłuć
Nie potrafię ukłuć
A ja nie potrafię ukłuć
Nie potrafię ukłuć
Ja nie potrafię ukłuć
Nie, nie potrafię ukłuć
Nie potrafię ukłuć
Nie potrafię ukłuć