Fake Plastic Trees - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki

A green plastic watering can For a fake Chinese rubber plant In fake plastic Earth That she bought from a rubber man In a town full of rubber plants Just to get rid of itself It wears her out It wears her out It wears her out It wears her out She lives with a broken man A cracked polystyrene man Who just crumbles and burns He used to do surgery For girls in the eighties But gravity always wins And it wears him out It wears him out It wears him out It wears him out She looks like the real thing She tastes like the real thing My fake plastic love But I can't help the feeling I could blow through the ceiling If I just turn and run And it wears me out It wears me out It wears me out It wears me out And if I could be who you wanted If I could be who you wanted All the time All the time Oh, oh.

Zielona, plastikowa konewka Dla jej chińskiej, sztucznej, gumowej roślinki Na sztucznej, plastikowej Ziemi Którą kupiła od gumowego człowieka W mieście pełnym gumowych roślinek Po to, by samo siebie się pozbyć To ją wykańcza To ją wykańcza To ją wykańcza To ją wykańcza Ona żyje ze zniszczonym mężczyzną Złamanym, polistyrenowym mężczyzną Który tylko rozpada się i wypala Zwykł zajmować się chirurgią Dla dziewczyn w latach 80' Ale grawitacja zawsze wygrywa I to go wykańcza To go wykańcza To go wykańcza To go wykańcza Ona wygląda na prawdziwą Ona smakuje jak prawdziwa Moja sztuczna, plastikowa miłość Ale nie mogę przemóc uczucia Że mógłbym wylecieć przez sufit Jeśli tylko odwrócę się i pobiegnę I to mnie wykańcza To mnie wykańcza To mnie wykańcza To mnie wykańcza Jeśli tylko mógłbym być tym, kim chcesz, bym był Jeśli tylko mógłbym być tym, kim chcesz, bym był Przez cały czas Przez cały czas Och