How Can You Be Sure? - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Radiohead
Album
Fake Plastic Trees
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Seen all good things and bad
Running down the hill
All so
Battered and
Brought to the ground
I am hungry again
I am drunk again
With all the money I owe to my friends
When i'm like this how can you be smiling
Saying
How can you be sure?
How can you be sure?
If you walk out the door
Will I see you again?
If so much of me lies in your eyes
I am hungry again
I am drunk again
With all the money I owe to my friends
When I'm like this how can you be smiling
saying
how can you be sure?
(I don't want you anymore)
How can you be sure?
(I don't want you anymore)
How can you be sure?
(I don't want you anymore)
How can you be sure?
I don't want you
I don't want you anymore
I don't want you
I don't want you anymore
Tłumaczenie
Jak możesz być pewien?
Zobacz wszystkie dobre i złe rzeczy.
Zbiegające w dół
Wszystkie tak
Poobijane i
Sprowadzone na ziemię.
Jestem znowu głodny.
Jestem znowu pijany.
Za te wszystkie pieniądze, które jestem winny moim przyjaciołom.
Kiedy jestem w takim stanie, jak możesz się uśmiechać?
Mówisz
Jak możesz być pewien?
Jak możesz być pewien?
Jeśli wyjdziesz,
Czy zobaczę Cię jeszcze raz?
Jeśli tak dużo mnie jest w Twoich oczach.
Jestem znowu głodny.
Jestem znowu pijany.
Za te wszystkie pieniądze, które jestem winny moim przyjaciołom.
Kiedy jestem w takim stanie, jak możesz się uśmiechać?
Mówisz
Jak możesz być pewien?
(Nie chcę Cię już nigdy więcej)
Jak możesz być pewien?
(Nie chcę Cię już nigdy więcej)
Jak możesz być pewien?
(Nie chcę Cię już nigdy więcej)
Jak możesz być pewien?
Nie chcę Cię.
Nie chcę Cię już nigdy więcej.
Nie chcę Cię.
Nie chcę Cię już nigdy więcej.