I Might Be Wrong - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Radiohead
Album
KID A MNESIA
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
I might be wrong, I might be wrong
I could have sworn I saw a light coming on
I used to think, I used to think
There was no future left at all
I used to think
Open up, begin again
Let's go down the waterfall
Think about the good times and never look back
Never look back
What would I do? What would I do?
If I did not have you?
Open up and let me in
Let's go down the waterfall
Have ourselves a good time, it's nothing at all
It's nothing at all, nothing at all
Keep it moving
Keep it moving
Ah, ah
Ah
Tłumaczenie
Mogę się mylić.
Mogę się mylić.
Mógłbym przysiąc, że widziałam nadchodzące światło.
Kiedyś myślałem
Kiedyś myślałem,
że w ogóle nie pozostawiono (nam) przyszłości
Otwórz się i zacznij od nowa.
Chodźmy w dół wodospadu.
Pomyśl o dobrych czasach i nigdy nie patrz wstecz.
Co bym zrobił,
Co bym zrobił
gdybym Cię nie miał?
Otwórz się i wpuść mnie.
Chodźmy w dół wodospadu.
Dobrze się zabawić, to nic takiego
to nic takiego.
Nic takiego.
Nigdy się nie oglądaj
Nigdy nie patrz wstecz
(słowo 'nam' w nawiasie dodałam, bo ja w ten sposób rozumiem co zespół chciał przekazać, mam nadzieję, że jest ok :))