nostalgicznie.pl

If You Say the Word - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki

Radiohead

Album

KID A MNESIA

Data wydania

15 grudzień 2025

Tekst Oryginalny

Verse 1 If you're in a forest, out of your mind Harpies in the branches breaking your arms If you're stuck in rainbows, shattering glass Where you miss the moment, watching it pass Chorus If you say the word If you say the word If you say the word If you say the word Verse 2 When you spend your life wishing on a twinkling star When you forget how lucky you are Buried in rubble, sixty foot down Chorus If you say the word If you say the word If you say the word If you say the word Then I'll come running Bridge When you change your friends like changing your clothes Chorus If you say the word If you say the word If you say the word If you say the word If you say the word If you say the word Then I'll come running I'll come running

Tłumaczenie

Jeśli jesteś w lesie, oszalały Harpie pośród gałęzi łamią twoje ręce Jeśli utknąłeś w tęczach, tłukące się szkło W którym przegapiasz chwilę, patrząc jak przemija Jeśli powiesz słowo Jeśli powiesz słowo Jeśli powiesz słowo Jeśli powiesz słowo Gdy spędzasz życie pragnąc migoczącej gwiazdy Gdy zapominasz jakie masz szczęście Pogrzebany w gruzach, sześćdziesiąt stóp pod ziemią Jeśli powiesz słowo Jeśli powiesz słowo Jeśli powiesz słowo Jeśli powiesz słowo Przybiegnę Gdy zmieniasz przyjaciół jak ubrania Jeśli powiesz słowo Jeśli powiesz słowo Jeśli powiesz słowo Jeśli powiesz słowo Jeśli powiesz słowo Jeśli powiesz słowo Przybiegnę Przybiegnę