Last Flowers - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Radiohead
Album
In Rainbows (Disk 2)
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Appliances have gone berserk
I cannot keep up
Treading on people's toes
Snot-nosed little punk
And I can't face the evening straight
You can offer me escape
Houses move and houses speak
If you take me there you'll get relief
Relief
Relief
Relief
But if I'm gonna talk
I just wanna talk
Please don't interrupt
Just sit back and listen
Cause I can't face the evening straight
You can offer me escape
Houses move and houses speak
If you take me there you'll get relief
Relief
Relief
Relief
Relief
Relief
It's too much
Too bright
Too powerful
Too much
Too bright
Too powerful
Too much
Too bright
Too powerful
Too much
Too bright
Too powerful
Tłumaczenie
Urządzenia oszalały,
Nie mogę za nimi nadążyć.
Depczę ludziom po palcach,
Zasmarkany mały śmieć.
I nie potrafię trzeźwo spojrzeć w wieczór,
I Ty możesz zaoferować mi ucieczkę.
Domy ruszają się i mówią,
Jeśli mnie tam weźmiesz, zaznasz ulgi.
Ulga,
Ulga,
Ulga.
I jeśli będę mówił,
Ja chcę tylko mówić.
Proszę, nie przerywaj,
Tylko usiądź i posłuchaj.
Bo ja nie potrafię trzeźwo spojrzeć w wieczór,
I Ty możesz zaoferować mi ucieczkę.
Domy ruszają się i mówią,
Jeśli mnie tam weźmiesz, zaznasz ulgi.
Ulga,
Ulga,
Ulga,
Ulga,
Ulga.
Za dużo,
Za jasno,
Za mocno.
Za dużo,
Za jasno,
Za mocno.
Za dużo,
Za jasno,
Za mocno.
Za dużo,
Za jasno,
Za mocno.