MK 1 - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Radiohead
Album
In Rainbows (Disk 2)
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Fuck yourself over
Fuck yourself over
Fuck yourself over
Fuck yourself over
Fuck up the church
Fuck up the church
Fuck up the church
Fuck up the church
Fuck yourself over
Fuck yourself over
Fuck yourself over (Fuck up the church)
Fuck yourself over (Fuck up the church)
Fuck up the church
Fuck up the church
Fuck yourself over
Fuck yourself over
Fuck yourself over
Fuck yourself over
Fuck yourself over
Yo I‘d be glad to drift some more
But I‘ve a plan to hit the shore
These distant lands they need a hand to be explored
She writes to me but does not come abroad
That‘s why I guess she can‘t be my broad
I love her so but she‘ll get bored
Across this planet I'll explore
She said my Spanish was so poor
I only know a few words I need to learn some more
A Peace signs plan to close the doors
Way up high the night ascends to dawn
Alone without a thought
Caught in this acidic downpour
It's about border combat it's a different type of war
They raise the bar to exasperate the poor
They raise the bar and close the doors
I must be ignored
I must be. Bah!
Fucks you round, beat up and drowns you like
?
might fuck you round, beat up and drowns you like
MK1
Across this planet I'll explore
They raise the bar to exasperate the poor
Fuck yourself over
Fuck yourself over
Fuck yourself over
Fuck yourself over
Fuck yourself over
Fuck yourself over
Tłumaczenie
Przekleństwa są wszechobecne w tym tekście, co utrudnia jego bezpośrednie przetłumaczenie bez użycia wulgaryzmów. Niemniej jednak, oto próba przekazania istoty tekstu:
Zniszcz siebie
Zniszcz siebie
Zniszcz siebie
Zniszcz siebie
Zniszcz kościół
Zniszcz kościół
Zniszcz kościół
Zniszcz kościół
Zniszcz siebie
Zniszcz siebie
Zniszcz siebie (Zniszcz kościół)
Zniszcz siebie (Zniszcz kościół)
Zniszcz kościół
Zniszcz kościół
Zniszcz siebie
Zniszcz siebie
Zniszcz siebie
Zniszcz siebie
Zniszcz siebie
Yo, chętnie bym się jeszcze dryfował,
Ale mam plan dotrzeć do brzegu.
Te odległe krainy potrzebują kogoś do eksploracji.
Ona do mnie pisze, ale się nie pojawia.
Dlatego nie może być moją dziewczyną.
Kocham ją, ale znudzi się.
Po tej planecie będę podróżował.
Powiedziała, że mój hiszpański jest słaby.
Znam tylko kilka słów, muszę nauczyć się więcej.
Plan z znakami pokoju, by zamknąć drzwi.
Wysoko noc przechodzi w świt.
Samotnie, bez myśli,
Uwięziony w tym kwaśnym deszczu.
Chodzi o walkę na granicy, to inny rodzaj wojny.
Podnoszą poprzeczkę, by niepokoić biednych.
Podnoszą poprzeczkę i zamykają drzwi.
Muszę być ignorowany.
Muszę być. Ech!
Sprawi, że poczujesz się źle, pobije i zatopi cię jak
?
może sprawić, że poczujesz się źle, pobije i zatopi cię jak
MK1
Po tej planecie będę podróżował.
Podnoszą poprzeczkę, by niepokoić biednych.
Zniszcz siebie
Zniszcz siebie
Zniszcz siebie
Zniszcz siebie
Zniszcz siebie
Zniszcz siebie
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję
Popraw
lub
Zgłoś
Napisz krótko dlaczego to tłumacznie powinno zostać usunięte:
Opis:
Opis zbyt krótki, napisz coś więcej.
Wyślij
Anuluj