Separator - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Radiohead
Album
The King Of Limbs
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
It’s like I’m falling out of bed
From a long, weary dream
The sweetest flowers and fruits hang from trees
Falling off the giant bird that’s been carrying me
It’s like I’m falling out of bed
From a long and weary dream
Just exactly as I remember
Every root
Every gesture
I’m a heart in cold ground
Like I’m falling out of bed
From a long and weary dream
Finally I’m free of all the weight I’ve been carrying
As my woman blows her cover
In the eye of the beholder
I’m a fish now out of water
Falling off a giant bird that’s been carrying me
I fell open
I laid under
At the tip count
I was just a number
I wanna tip it over
And lay back under
And if you think this is over
Then you’re wrong
If you think this is over
Then you’re wrong
If you think this is over
Then you’re wrong
(Wake me up, wake me up)
If you think this is over
Then you’re wrong
(Wake me up, wake me up)
Like I’m falling out of bed
From a long, weary dream
The sweetest flowers and fruits hang from trees
When I ask you again
When I ask you again
Wake me up
Wake me up
Wake me up
Wake me up
Wake me up
Wake me up
Wake me up
Wake me up
Tłumaczenie
To jest jakbym spadał z łóżka
Z długiego, nużącego snu
Najsłodsze kwiaty i owoce zwisające z drzew
Spadając z olbrzymiego ptaka, który mnie unosi
To jest jakbym spadał z łóżka
Z długiego i nużącego snu
To dokładnie tak, jak pamiętam
Każdy korzeń
Każdy gest
Jestem sercem w zimnej ziemi
Jakbym spadał z łóżka
Z długiego, nużącego snu
W końcu jestem wolny od ciężaru, który nosiłem
Ponieważ moja kobieta zdemaskuje ją
W oku obserwatora
Jestem teraz rybą wyrzuconą z wody
Spadając z olbrzymiego ptaka, który mnie unosi
Otworzyłem się
Leżałem poniżej
Na koniuszku obliczeń
Byłem tylko numerem
Chcę to wywrócić
I położyć się spowrotem niżej
I jeśli myślisz, że to koniec
To się mylisz
I jeśli myślisz, że to koniec
To się mylisz
I jeśli myślisz, że to koniec
To się mylisz
(Obudź mnie, obudź mnie)
I jeśli myślisz, że to koniec
To się mylisz
(Obudź mnie, obudź mnie)
Jakbym spadał z łóżka
Z długiego, nużącego snu
Najsłodsze kwiaty i owoce zwisające z drzew
Gdy zapytam cię znowu
Gdy zapytam cię znowu
Obudź mnie
Obudź mnie
Obudź mnie
Obudź mnie
Obudź mnie
Obudź mnie
Obudź mnie
Obudź mnie