nostalgicznie.pl

Talk Show Host - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki

Radiohead

Album

Street Spirit (Fade Out)

Data wydania

15 grudzień 2025

Tekst Oryginalny

I want to I want to be someone else or I'll explode Floating upon this surface for the birds The birds The birds You want me? Fucking well come and find me I'll be waiting With a gun and a pack of sandwiches And nothing Nothing Nothing Nothing You want me? Well come on and break the door down You want me? Fucking come on and break the door down I'm ready I'm ready I'm ready I'm ready I'm ready I'm ready

Tłumaczenie

Pragnę Pragnę być kimś innym, inaczej eksploduje Dryfując w tej jałowej przestrzeni Marnej Marnej* Pragniesz mnie? Kurewsko dobrze, chodź i znajdź mnie. Będę czekał Z bronią i kanapkami I z niczym Niczym Niczym Niczym Pragniesz mnie? To chodź i wyważ drzwi Pragniesz mnie? Więc, kurwa rusz się i wyważ te drzwi Jestem gotów Jestem gotów Jestem gotów Jestem gotów Jestem gotów Jestem gotów *"for the birds"- jeden z idiomów, do określenia czegoś co jest bezużyteczne, bezwartościowe, głupie, niezdatne do niczego. Autor w tekście odnosi się do nijakości i bezcelowości rzeczywistości go otaczającej (można się nie zgadzać)