Where I End and You Begin - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Radiohead
Album
Hail To the Thief
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
There's a gap in between
There's a gap where we meet
Where I end and you begin
And I'm sorry for us
The dinosaurs roam the earth
The sky turns green
Where I end and you begin
I'm up in the clouds
I'm up in the clouds
And I can't and I can't come down
I can watch and not take part
Where I end and where you start
Where you, you left me alone
You left me alone
X'll mark the place
Like the parting of the waves
Like a house falling in the sea
In the sea
I will eat you alive
I will eat you alive
I will eat you alive
I will eat you alive
and There'll be no more lies
There'll be no more lies
There'll be no more lies
There'll be no more lies
I will eat you alive
I will eat you alive
I will eat you alive
I will eat you alive
and There'll be no more lies
There'll be no more lies
There'll be no more lies
There'll be no more lies
I will eat you alive
I will eat you alive
I will eat you alive
I will eat you alive
and There'll be no more lies
There'll be no more lies
There'll be no more lies
There'll be no more lies
I will eat you alive
I will eat you alive
I will eat you alive
Tłumaczenie
jest przepaść między nami
przepaść, nad którą się spotykamy
gdzie kończę się ja a zaczynasz się ty
i żal mi nas
dinozaury błąkają się po ziemi
niebo jest zielone
gdzie kończę się ja a zaczynasz się ty
mam głowę w chmurach
mam głowę w chmurach*
i nie potrafię, i nie potrafię zejść na ziemię
mogę obserwować i nie brać udziału
gdzie kończę się ja a zaczynasz się ty
gdzie zostawiłaś mnie samego
zostawiłaś mnie samego
X oznaczy miejsce
jak rozstęp fal
jak dom zapadający się w otchłań morza
w otchłań morza
zjem cię żywcem
zjem cię żywcem
zjem cię żywcem
zjem cię żywcem
i nie będzie więcej kłamstw
nie będzie więcej kłamstw
nie będzie więcej kłamstw
nie będzie więcej kłamstw
zjem cię żywcem
zjem cię żywcem
zjem cię żywcem
zjem cię żywcem
i nie będzie więcej kłamstw
nie będzie więcej kłamstw
nie będzie więcej kłamstw
nie będzie więcej kłamstw
zjem cię żywcem
zjem cię żywcem
zjem cię żywcem
zjem cię żywcem
i nie będzie więcej kłamstw
nie będzie więcej kłamstw
nie będzie więcej kłamstw
nie będzie więcej kłamstw
zjem cię żywcem
zjem cię żywcem
zjem cię żywcem
*albo 'jestem naćpany' ¯_(ツ)_/¯