nostalgicznie.pl

Bella - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki

Red Hot Chili Peppers

Album

Return of the Dream Canteen

Data wydania

15 grudzień 2025

Tekst Oryginalny

She wants to live in LA Come put your ash in my tray Once upon a funky crime We were standing in the line And now we're walking Melrose down to Vine Well, I was asking her to live on my farm And she was telling me "No, not today" I was telling her to do no harm And she was telling me she could not stay She'd rather live in LA Down in Marina del Rey I love her, I need her Can't stop until I feed her I want her so badly Hell no, my name ain't Bradley I'd wash her and clean hеr Please tell mе, have you seen her? Outlast her, drive past her Margarita gonna be my master Bella cries and that's alright She's weepin' on my shoulder again, well Bella lies and that's my type, I Wish that I could hold her Bella cries and that's alright She's leakin' on my shoulder again, well Bella lies and that's my type, I Wish that I could hold She wants to live in LA Where every dog has her day Flip flops in the toaster now Scotch tape on this broken vow And wow, it's time to live without my puppy's child I was askin' her to live in the sticks And she was tellin' me there is no way The cheeky monkey was an anarchist And she was tellin' me she could not stay She'd rather live in L.A Down in Marina del Rey I love her, I need her Can't stop until I feed her I wand her so badly Hell no, my name ain't Bradley Bella cries and that's alright She's weepin' on my shoulder again, well Bella lies and that's my type, I Wish that I could hold her Bella cries and that's alright She's leakin' on my shoulder again, well Bella lies and that's my type, I Wish that I could hold Out on the country road, I sold my Forty This comeback episode, hold on, shorty Yes, Frank Sinatra knows the summer wind will blow And skinny mornings drop below Sold my Forty To Northern Jordie I'll tell you when I move To hell and then I'll prove The violin said "Oh woah, woah" And now the moment, the one we notice Ah, ah, ah, ah, ah, ah Ah, ah, ah, ah Bella cries and that's alright She's weepin' on my shoulder again, well Bella lies and that's my type, I Wish that I could hold her Bella cries and that's alright She's leakin' on my shoulder again, well Bella lies and that's my type, I wish that I could hold Bella Leakin' on my shoulder again That's Bella Bella, girl, alone I sing My Bella Weepin' on my shoulder again Well, Bella

Tłumaczenie

Ona chce mieszkać w LA Chodź, włóż swój popiół do mojej tacy Dawno temu po odjechanej zbrodni Staliśmy w kolejce A teraz idziemy Melrosą do Vine Cóż, prosiłem ją, żeby zamieszkała na mojej farmie I mówiła mi "Nie, nie dzisiaj" Mówiłem jej, żeby nie robiła krzywdy I mówiła mi, że nie może zostać Wolałaby mieszkać w LA W Marina del Rey Kocham ją, potrzebuję jej Nie mogę przestać, dopóki jej nie nakarmię Tak bardzo jej pragnę Do diabła nie, nie nazywam się Bradley Umyłbym ją i wyczyścił ją Proszę powiedz mi, widziałeś ją? Przetrwaj ją, przejedź obok niej Margarita będzie moim panem Bella płacze i to w porządku Znowu płacze na moim ramieniu, cóż Bella kłamie i to jest mój typ, ja Chciałbym móc ją przytulić Bella płacze i to w porządku Znowu ocieka mi na ramieniu, cóż Bella kłamie i to jest mój typ, ja Chciałbym móc trzymać… Chce mieszkać w LA Gdzie każdy pies ma swój dzień Teraz klapki w tosterze Taśma klejąca na tej złamanej przysiędze I wow, czas żyć bez dziecka mojego szczeniaka Prosiłem ją, żeby mieszkała na zadupiu I mówiła mi, że nie ma mowy Bezczelna małpa była anarchistą I mówiła mi, że nie może zostać Wolałaby mieszkać w LA W Marina del Rey Kocham ją, potrzebuję jej Nie mogę przestać, dopóki jej nie nakarmię Tak bardzo jej pragnę Do diabła nie, nie nazywam się Bradley Bella płacze i to w porządku Znowu płacze na moim ramieniu, cóż Bella kłamie i to jest mój typ, ja Chciałbym móc ją przytulić Bella płacze i to w porządku Znowu ocieka mi na ramieniu, cóż Bella kłamie i to jest mój typ, ja Chciałbym móc trzymać… Na wiejskiej drodze sprzedałem moją czterdziestkę Ten odcinek powrotu, poczekaj, maleńka Tak, Frank Sinatra wie, że letni wiatr będzie wiał A chude poranki spadają poniżej Sprzedałem moją czterdziestkę do Northern Jordie Powiem ci, kiedy przeniosę się do piekła, a potem udowodnię, że ? powiedział "Oh woah, woah" A teraz spadamy, ten, którego zauważyliśmy Ah, ah, ah, ah, ah, ah Ah, ah, ah, ah Bella płacze i to w porządku Znowu płacze na moim ramieniu, cóż Bella kłamie i to jest mój typ, ja Chciałbym móc ją przytulić Bella płacze i to w porządku Znowu ocieka mi na ramieniu, cóż Bella kłamie i to jest mój typ, ja Chciałbym móc trzymać Bellę