C'mon Girl - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Red Hot Chili Peppers
Album
The Studio Album Collection 1991 - 2011
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Everything inside of me
Is burning up for you to see
And if we should get into it
A two way kind of syndicate, ho
Compare us to a Ferris wheel
Just be sure of what you want to steal
Some people do it by the book
But I prefer to go by feel, tell me
I wanted to get outta here
But every time I reappear
And know I have the words my dear
To whisper right into your ear, hey, yeah
C'mon girl
Let's get it right
Let's get it right
Let's get it right
C'mon girl
Let's get it right
Let's get it right
Let's get it right
C'mon girl
Let's get it right
Let's get it right
Let's get it right
C'mon girl
Let's get it right
Let's get it right
Let's get it right
The spirit of a dragon's tear
Is lovely at this time of year
The cave within your mountainside
Is deeper than than it will be wide hold me
My disenchanted diplomat
Asleep inside the laudromat
Conveyer belts are moving and
I want you to be sure of that, tell me
And if you let it germinate
I know it will be worth the wait
Disputed by the news that it was you
Who tried to instigate, hey
C'mon girl
Let's get it right
Let's get it right
Let's get it right
C'mon girl
Let's get it right
Let's get it right
Let's get it right
C'mon girl
Let's get it right
Let's get it right
Let's get it right
C'mon girl
Let's get it right
Let's get it right
Let's get it right
Blessed are the hypocrites
Outwitted but she never quits
The trouble with a band of slits
Is washing off the muddy bits, hey.......yeah
C'mon girl
Let's get it right
Let's get it right
Let's get it right
C'mon girl
Let's get it right
Let's get it right
Let's get it right
C'mon girl
Let's get it right
Let's get it right
Let's get it right
C'mon girl
Let's get it right
Let's get it right
Let's get it right
Tłumaczenie
Wszystko we mnie
Płonie, by Cię zobaczyć
I jeśli powinniśmy w to brnąć
Są dwa rodzaje syndykatu
Porównując nas do koła diabelskiego
Bądź po prostu pewna co chcesz ukraść
Niektórzy ludzie używają książki
Ale ja wolę kierować się uczuciami, powiedz mi
Chciałem się stąd wydostać
Ale za każdym razem ponownie się pojawiam
I wiedz, że mam słowa, moja droga
Które chcę wyszeptać Ci do ucha
Dalej dziewczyno !!!
Zróbmy to dobrze !!!
Zróbmy to dobrze !!!
Zróbmy to dobrze !!!
Duch smoczej łzy
Jest cudowny o tej porze roku
Jaskinia wewnątrz Twojego stoku
Jest głębsza, niż będzie szeroka, trzymaj mnie...
Moja rozczarowana dyplomatka
Zasnęła w pralni
Taśmy produkcyjne się ruszają
I chcę byś była tego pewna, powiedz mi
I jeśli pozwolisz temu kiełkować
Wiem, że będzie warto na to czekać
Spieram się z wiadomością, że to byłaś Ty
Która starała się podżegać, hey
Dalej dziewczyno !!!
Zróbmy to dobrze !!!
Zróbmy to dobrze !!!
Zróbmy to dobrze !!!
Błogosławieni są hipokryci
Przechytrzona, ale nigdy nie przestaje
Kłopoty z bandażem uciskowym
Zmywa wszystkie błotniste kawałki
Dalej dziewczyno !!!
Zróbmy to dobrze !!!
Zróbmy to dobrze !!!
Zróbmy to dobrze !!!
O tak, Ona jest ze mną, jestem Twoim facetem
Jeśli ja Cię nie znajdę, nikt tego nie zrobi...