nostalgicznie.pl

Copperbelly - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki

Red Hot Chili Peppers

Album

Return of the Dream Canteen

Data wydania

15 grudzień 2025

Tekst Oryginalny

Anyone can see clearly you're made for this kingdom Dancing on the cold roof while you're lemon tree cries Anyone can see dearly that you've got to bring them all Ever makin' of the bed with your enemy lines Tread not away from your heart Sweat not, right from the start Copperbelly hidin' out there in every mirror Copperbelly try to fill you with meaningless fear Someone's in love with emotional pain Keys to this kingdom that come with your name I don't wanna go, she don't wanna know Thеy don't wanna, so, so, so, so Easy to need when it all needs the same Coppеrbelly wanna tell you there's nobody out there Take it on the chin as you look for the wind Copperbelly wanna tell you that you'd better knock there Copperbelly wanna sell you a tub full of gin We all suffer our losses We all know the bad break Sleeping on the sled of this old western decline Living in your head, taking way too much time Someone's in love with emotional pain Keys to this kingdom that come with your name I don't wanna go, she don't wanna know They don't wanna know, so, so, so, so Easy to need when it all bleeds the same Clockwork is orange and built for compression Stumbling upstairs am I somebody who Start work is free and so full of impressions Abstraction face and I look just like you Take me by my warm hand and I'll be there I'll be in your evening chair

Tłumaczenie

Każdy może wyraźnie zobaczyć, że zostałeś stworzony dla tego królestwa, Tańcząc na zimnym dachu, gdy Twoje drzewko cytrynowe płacze. Każdy może całym sercem zobaczyć, że musisz ich przyprowadzić, Nigdy nie ściel łóżka, gdzie jesteś wrogiem kłamstw. Nie stąpaj Daleko od swego serca, Nie wysilaj się Od samego początku. Copperbelly* ukrywa się w każdym lustrze, Copperbelly chce napełnić Cię bezsensownym strachem. Ktoś zakochany z bólem emocjonalnym, Klucze do tego królestwa nadchodzą z Twym imieniem. Ja nie chcę iść, ona nie chce wiedzieć, Oni nie chcą i co, co, co, co. Łatwe w potrzebie, kiedy brzmią tak samo. Copperbelly chce Ci przekazać, że nikogo tam nie ma, Ponosi sromotną klęskę kiedy Ty wygrywasz. Copperbelly chce Ci przekazać, żebyś lepiej nie ryzykował, Copperbelly chce Ci sprzedać beczułkę pełną ginu. My wszyscy Ponosimy swoje straty, My wszyscy Znamy złe passy. Śpiąc na saniach starego, zachodniego upadku, Żyjąc w swojej głowie, zabierając zbyt dużo czasu. Ktoś zakochany z bólem emocjonalnym, Klucze do tego królestwa nadchodzą z Twym imieniem. Ja nie chcę iść, ona nie chce wiedzieć, Oni nie chcą i co, co, co, co. Łatwe w potrzebie, kiedy brzmią tak samo. Mechanizm w zegarku jest Orange a zbudowany dla kondensacji, Potykam się wchodząc na górę, czy jestem kimś, Początek pracy jest darmowy i pełen odbić, Oblicze abstrakcji i wyglądam całkiem jak Ty. Weź mnie za moją ciepłą rękę, a będę tam, Będę w Twoim fotelu. *Copperbelly – gatunek węża wodnego