nostalgicznie.pl

Fake as Fu@k - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki

Red Hot Chili Peppers

Album

Return of the Dream Canteen

Data wydania

15 grudzień 2025

Tekst Oryginalny

Listening to the great beyond Where misdirection waves its magic wand Everybody sing that song Tuesday morning comes along I read the news, it's all gone wrong The facts of life have left too soon The serving up doom and gloom Never gonna leave my room Black Capricorn will blow the horn For all the love that can't be born today Everybody walk away Set 'em on up to knock 'em all down And take me to your leader where the make up Is fake as fuck Strap it on in to map it on out Spin doctors wanna makе you think you're straight up Just out of luck Set 'em on up to knock 'еm all down And take me to your leader where the make up Is fake as fuck Strap it on in to map it on out Spin doctors wanna make you think you're straight up Just out of luck Friday afternoon is cool I lost my faith in Sunday school Deliver me from Liverpool I feel just like an April fool Someone's gotta break the rule Sticking to the script We built another sinking ship She's so alone Never gonna leave my home Mother nature can't go wrong The science God's forever strong A-floating in a great beyond And everybody sing along Everybody rock that song Set 'em on up to knock 'em all down And take me to your leader where the make up Is fake as fuck Strap it on in to map it on out Spin doctors wanna make you think you're straight up Just out of luck Set 'em on up to knock 'em all down And take me to your leader where the make up Is fake as fuck Strap it on in to map it on out Spin doctors wanna make you think you're straight up Just out of luck I'm a lonely, lonely lord Searching all night for the wrong reward An appetite that's running on all fours Misdirection waves its wand Turning my head from black to blonde Like a queen will now become the pawn Busted on a ship gone, take me home Mother named faith, made lightning comes Busted on a ship that's sailing through the foam I'm a lonely, lonely lord Pick another day to be restored Just another fate that's going overboard

Tłumaczenie

Słucham wielkich zaświatów Gdzie błąd macha swoją magiczną różdżką Wszyscy śpiewają tę piosenkę Nadchodzi wtorkowy poranek Czytam wiadomości, wszystko poszło nie tak Fakty z życia odeszły zbyt wcześnie Serwowanie zagłady i mroku Nigdy nie wyjdę z mojego pokoju Czarny Koziorożec zadmie w róg Za całą miłość, która nie może się dzisiaj narodzić Wszyscy odchodzą Ustaw ich, żeby ich wszystkich powalić I zabierz mnie do swojego lidera, gdzie makijaż Jest fałszywy jak cholera Przypnij to, żeby to zmapować Wirtualni lekarze chcą sprawić, że pomyślisz, że jesteś w porządku Tylko pechowy Ustaw ich, żeby ich wszystkich powalić I zabierz mnie do swojego lidera, gdzie makijaż Jest fałszywy jak cholera Przypnij to, żeby to zmapować Wirtualni lekarze chcą sprawić, że pomyślisz, że jesteś w porządku Tylko pechowy Piątkowe popołudnie jest chłodne Straciłem wiarę w szkółce niedzielnej Wybaw mnie z Liverpoolu Czuję się jak primaaprilisowy głupiec Ktoś musi złamać zasadę Trzymam się scenariusza Zbudowaliśmy kolejny tonący statek Ona jest taka samotna Nigdy nie wyjdę z domu Matka natura nie może się mylić Nauka Boża jest zawsze silna Unoszę się w wielkich zaświatach I wszyscy śpiewają razem Wszyscy kołyszą tą piosenką Ustaw ich, żeby ich wszystkich powalić I zabierz mnie do swojego lidera, gdzie makijaż Jest fałszywy jak cholera Przypnij to, żeby to zmapować Wirtualni lekarze chcą sprawić, że pomyślisz, że jesteś w porządku Tylko pechowy Ustaw ich, żeby ich wszystkich powalić I zabierz mnie do swojego lidera, gdzie makijaż Jest fałszywy jak cholera Przypnij to, żeby to zmapować Wirtualni lekarze chcą sprawić, że pomyślisz, że jesteś w porządku Tylko pechowy Jestem samotnym, samotnym panem Całą noc szukam złej nagrody Apetyt biegający na czworakach Błędne kierownictwo macha różdżką Zmieniam głowę z czarnej na blond Jak królowa stanie się teraz pionkiem Zginął na statku, zabierz mnie do domu Matka zwana wiarą, sprawiła, że ​​nadeszła błyskawica Złapany na statku, który płynie przez pianę Jestem samotnym, samotnym panem Wybierz inny dzień do przywrócenia Po prostu kolejny los, który idzie za burtę