nostalgicznie.pl

Falling into Grace - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki

Red Hot Chili Peppers

Album

One Hot Minute (Deluxe Edition)

Data wydania

15 grudzień 2025

Tekst Oryginalny

What ever never knew That I could feel so good Smile in your eyes What ever never knew That I could walk through wood I guess I never tried A million years old But just a little girl Vibin' off the gong Rubbin' on the bowls Make you float around Make your lovin' strong And when we get In the same place At the same time It is your grace That I want to Fall right into now To love avow I'm falling into grace with you I'm falling into guru muhk I'm falling into grace with you I'm falling into guru muhk She moves in a rapture That her capsule might Land on your star Meditating in the morning Head dressed in white Beauty bazaar You can smell the purple light Comin' from her heart Get lost and wet I treat you like a teacher 'Cause that's what you are I wanna be your pet And when we get In the same place At the same time It is your grace That I want to Fall right into now To love avow

Tłumaczenie

Nigdy nie sądziłem, że kiedyś może być tak dobrze; w twoich oczach pojawił się uśmiech Nigdy nie myślałem, że mógłbym przejść przez ten las Tak naprawdę chyba nawet nigdy nie próbowałem Ta mała dziewczynka ma już milion lat, uderza w gong Tarcie kulek sprawia, że rozpływasz się dookoła, ze kochasz mocniej I gdy pojawiamy się w tym samym miejscu i w tym samym czasie, to twój wdzięk sprawia Że przysięgam, że mógłbym się z miejsca zakochać W jej ruchach jest jakaś radość, jej kapsuła mogłaby wylądować na twojej gwieździe Poranne medytacje, głowa okryta białą szatą, targowisko piękna Możesz poczuć zapach fioletowego, światła, które emanuje z jej serca Spadaj i zeszczaj się Traktuję cię jak nauczyciela, bo tym właśnie dla mnie jesteś Chcę być maskotką w twoich rękach I gdy pojawiamy się w tym samym miejscu i w tym samym czasie, to twój wdzięk sprawia Że przysięgam, że mógłbym się z miejsca zakochać Zakochuję się...