Goodbye Angels - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Red Hot Chili Peppers
Album
The Getaway
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Suicide a month before I met you
Deep regrets, I never could forget you
Somehow you made your way to my decade
Ayo ayo ayo ayo my girl
In the sun, I see you with your guard down
Number one, you're moving to a hard town
Do not dismiss the promise that you made me
Ayo ayo ayo ayo, my time
Overkill you took another red pill
On the sheet is everything that you spilled
We are the ones you want to know right now
Ayo ayo ayo ayo, black light
Come again to murder your report card
Just a friend to kiss you in the court yard
You are the one I want to be stuck with
Ayo ayo ayo ayo big fight
Favor Some
Way too young
Slave to none
Way too young
Say goodbye my love
I can see it in your soul
Say goodbye my love
Thought that I could make you whole
Let your lover sail
Death was made to fail
Sticky fingers find the way to take her
Crumple up another piece of paper
I know your days are numbered when it comes to
Ayo ayo ayo ayo this life
Slip away into the solar system
Straighter rays, you find a way to twist them
Some like it dark and now I know where to
Ayo ayo ayo ayo find you
Serpentine, I think she was an Aussie
Bloody hell, a common kamikaze
Give up the ghost before you go under
Ayo ayo aye ayo wonder
Kicking hard and looking for a rescue
Watch me starve was never to impress you
I would have killed the part of me to have you
Ayo ayo ayo ayo story
Say goodbye my love
I can see it in your soul
Say goodbye my love
Thought that I could make you whole
Let your lover sail
Death was made to fail
Babe I know love is a funny thing
Born to die in the eternal spring
Your flickering is more than just a small flame
Welcome to the party, it's a ball game
Pick up the stick it's time to get hit with
Ayo ayo ayo ayo my bat
Suicide is never going to save you
When I cried, it was because I came too
You are the one I want to know right now
Ayo ayo ayo ayo kiss this
Tłumaczenie
Samobójstwo miesiąc przed tym, jak Cię spotkałem
Głęboki żal, nigdy nie mógłbym Ciebie zapomnieć
Jakoś dotarłaś do mojej dekady
Ayo ayo ayo ayo, moja dziewczyno
W słońcu widzę Cię z Twoją gardą
Numer jeden, zmierzasz do trudnego miasta
Nie odwołuj obietnicy, którą złożyłaś
Ayo ayo ayo ayo, mój czas
Przesada, wzięłaś kolejną czerwoną pigułkę
Na papierze jest wszystko, co rozlałaś
Jesteśmy jedynymi, których chcesz teraz znać
Ayo ayo ayo ayo, czarne światło
Chodź znów, aby zamordować swoje świadectwo
Tylko przyjaciel do całowania Cię na dziedzińcu
Jesteś jedyną, z którą chcę utknąć
Ayo ayo ayo ayo wielka walka
Faworyzuj kogoś
Zdecydowanie za młodego
Niewolnik dla nikogo
Zdecydowanie za młodego
Powiedz do widzenia, moja Kochana
Widzę to w Twojej duszy
Powiedz do widzenia, moja Kochana
Myśl, że mogę Cię poskładać w całość
Pozwól Twojemu kochankowi żeglować
Śmierć została stworzona, by zawieść
Klejące palce znajdą drogę, by wziąć Ją
Zgnieć kolejny kawałek papieru
Wiem, że Twoje dni są policzone, jeśli chodzi o
Ayo ayo ayo ayo to życie
Ucieknij w Układ Słoneczny
Prostsze promienie, znajdziesz sposób by je wykręcić
Niektórzy lubią ciemno i wiem gdzie
Ayo ayo ayo ayo Cię znaleźć
Serpentyna, myślę, że była Australijką
Cholera, powszechny kamikaze
Wyzioń ducha zanim pójdziesz
Ayo ayo ayo ayo zastanawiać się
Kopiąc mocno i szukając ratunku
Oglądanie mnie głodującego nigdy nie było tym, by Ci zaimponować
Zabiłbym część siebie aby mieć Ciebie
Ayo ayo ayo ayo, opowieść
Powiedz do widzenia, moja Kochana
Widzę to w Twojej duszy
Powiedz do widzenia, moja Kochana
Myśl, że mogę Cię poskładać w całość
Pozwól Twojemu kochankowi żeglować
Śmierć została stworzona, by zawieść
Kochanie, wiem, że miłość to śmieszna rzecz
Urodzony, by umrzeć w wiecznej wiośnie
Twoje migotanie to coś więcej niż mały płomień
Witam na przyjęciu, to odbijanka
Podnieś kij, to czas oberwać z
Ayo ayo ayo ayo mojej pałki
Samobójstwo nigdy Cię nie uratuje
Kiedy płakałem, to dlatego, że ja też doszedłem
Jesteś jedyną, którą chcę znać
Ayo ayo ayo ayo, pocałuj to !!!!....