Knock Me Down - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Red Hot Chili Peppers
Album
What Hits!?
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Never too soon to be through
Being cool too much too soon
Too much for me too much for you
You're gonna lose me in time
Don't be afraid to show your friends
That you hurt inside inside
Pain's part of life don't hide behind your false pride
It's a lie your lie
If you see me getting migh
If you see me getting high
Knock me down
I'm not bigger than life /x2
I'm tired of being untouchable
I'm not above the love
I'm part of you and you're part of me
Why did you go away?
Finding what you're looking for
Can end up being being such a bore
I pray for you 'most every day
My love's with you now fly away
If you see me getting migh
If you see me getting high
Knock me down
I'm not bigger than life /x8
It's so lonely
When you don't even know yourself
It's so lonely it's so lonely
When you don't even know yourself
It's so lonely it's so lonely
When you don't even know yourself
It's so lonely it's so lonely
When you don't even know yourself
Tłumaczenie
Nigdy nie jest zbyt wcześnie aby sie przedrzeć
Będąc spoko, zbyt wiele zbyt szybko
Zbyt wiele dla mnie zbyt wiele dla ciebie
przegrasz w czasie
Nie bój się okazywać swym przyjaciołom
że wewnątrz cierpisz
ból jest częścią życia, nie ukrywaj go za fałszywą dumą
to kłamstwo, twoje kłamstwo
Jeśli zobaczysz, że staje się mocny
Jeśli zobaczysz, że jestem na haju
powal mnie na kolana
Nie jestem większy od życia.
Jestem zmęczony byciem nietykalnym
Nie jestem ponad miłością
Jestem częścią ciebie a ty jesteś częścią mnie
dlaczego odszedłeś?
Znajdując to czego szukasz
Czy koniec musi być tak nudny?
modle się za ciebie codziennie
moja miłość ulatuje teraz z tobą
Jeśli zobaczysz, że staje się mocny
Jeśli zobaczysz, że jestem na haju
Powal mnie na kolana
Nie jestem większy od życia
To samotność
kiedy nie wiesz kim jesteś
To samotność
kiedy nie wiesz kim jesteś
To samotność
kiedy nie wiesz kim jesteś
To samotność
kiedy nie wiesz kim jesteś