Lately - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Red Hot Chili Peppers
Album
Dani California
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
On the corner into my car
I drive forever never get far
The 45 is slowly getting loaded
I send another song to my star
California mountains in the mornin'
Stitch it up, and get it all
All along the woman's got a want it
Stitch it up, and get it all
We all walk your pavement, get it off
Take more than your....
Whoa whoa, whoa whoa
A pendulum inside of my bed
Swingin' low, I hope to get hit
The overflow is slow, but not enough no
Another drop will never fix it
California mountains in the mornin'
Get along, and get it all
All along the woman's got a want it
Stitch it up, and get it all
We all walk your pavement, get if off
Take more than your friends
If I call you lately
I could be your man
I could be your greatness
If I call you lately
I could be your man
Whoa whoa, whoa whoa
I shut it down the look in my eyes
Knock 'em dead a' covered in flies
The big sleep without a bed of roses
The light of day will never tell lies
All along the woman's got a want it
Stitch it up, and get it all
California mountains in the mornin'
Stitch it up, and get it all
We all walk your pavement
Take more than your friends
If I call you lately
I could be your man
I could be your greatness
If I call you lately
I could be your man
On the river into my dock
I paddle throught the shadow and fog
To ponder all of those who came before me
Another piece for building my arch
Tłumaczenie
Zakręcając moim samochodem
Jadę na zawsze nie spiesząc się
Czterdziestka piątka powoli ładuje się
Wysyłam kolejną piosenkę do mej gwiazdy
Kalifornijskie wzgórza o poranku
Zaszyj to i zabierz to wszystko
Cały czas kobieta ma to , pragnę tego
Zaszyj to i zabierz wszystko
Wszyscy chodzimy po Twoim bruku , zdejmij to
Weź więcej niż Twój ....
Whoa , whoa , whoa whoa
Wahadła wewnątrz mojego łóżka
Balansując powoli , mam nadzieję że dostanę
Przepełnienie jest powolne , ale nie wystarczająco
Kolejny upadek nigdy tego nie naprawi
Kalifornijskie wzgórza o poranku
Zaszyj to i zabierz to wszystko
Cały czas kobieta ma to , pragnę tego
Zaszyj to i zabierz wszystko
Wszyscy chodzimy po Twoim bruku , zdejmij to
Weź więcej niż Twoi przyjaciele
Jeżeli zadzwonię do Ciebie później
Będę mógł być Twoim mężczyzną
Będę mogł być Twoim geniuszem
Jeśli zadzwonię później czy będę mogł być Twoim mężczyzną
Whoa , whoa , whoa whoa
Zamknąłem spojrzenie w mych oczach
Pukanie ich śmierci ujęte w jednej prostej
Wielki sen nie usłany różami
Światło dzienne nigdy nie okłamie
Cały czas kobieta ma to , pragnę tego
Zaszyj to i zabierz wszystko
Kalifornijskie wzgórza o poranku
Zaszyj to i zabierz to wszystko
Wszyscy chodzimy po Twoim bruku
Weź więcej niż Twoi przyjaciele
Jeżeli zadzwonię do Ciebie później
Będę mógł być Twoim mężczyzną
Będę mogł być Twoim geniuszem
Jeśli zadzwonię później czy będę mogł być Twoim mężczyzną
Na rzece przy mojej stoczni
Wiosłuję przez cienie i mgły
Rozmyślając o wszystkich którzy przyszli przede mną
Kolejny fragment budujący mój łuk