Reach Out - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Red Hot Chili Peppers
Album
Return of the Dream Canteen
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Verse 1
Drop another snake bomb it might shake
I confused it
With an earthquake
Mass confusion in a mason jar
Texas blood flow
In a biker bar
Stick to bluegrass guns
We are riding
With the flying nuns
Tell me all the dirty things you have seen
Are you laced up?
Well, are you really clean?
Verse 2
Cruising down the hill in a blue streetcar
Can't refuse it
No matter who you are
Filling up your head with a bathtub rose
We composed it
But does it really show?
Slow your donkeys down
This good lord is
From a border town
I'm about to lose what little I've got
Please don't treat me
Like an afterthought
Chorus
I'ma lose it if I do not find
Someone better reach out
Find a steady shine
Someone better reach out
Get it on the line
I'ma bruiser and I do not mind
Someone better reach out
Climb a mountain time
Someone better reach out
Get it on the line
Verse 3
Feel my call the lexicon makes its
Own way, own way
Break this fall, the excellence has it's
Own say, own say
Hazard pay for a canceled bear
Bygone Sally
With the greasy hair
Hard as nails but soft to wear
Rooftop crops up
And a folding chair
Pay your thug store Hench
Mugshot daddy
With the golden wrench
Locomotive smoke to cover up what's broke
Please don't seize me
Until you get my joke
Chorus
I'ma lose it if I do not find
Someone better reach out
Find a steady shine
Someone better reach out
Get it on the line
I'ma bruiser and I do not mind
Someone better reach out
Climb a mountain time
Someone better reach out
Get it on the line
Outro
I'ma lose it if I do not find
Someone better reach out
Find a steady shine
Someone better reach out
Get it on the line
Tłumaczenie
Zrzuć kolejną wężową bombę, która może się trząść
Pomyliłem to
Z trzęsieniem ziemi
Masowe zamieszanie w słoiku mason
Przepływ krwi w Teksasie
W barze dla motocyklistów
Trzymaj się broni bluegrass
Jedziemy
Z latającymi zakonnicami
Powiedz mi wszystkie sprośne rzeczy jakie widziałaś
Czy jesteś zasznurowana?
Czy naprawdę jesteś czysta?
Wers 2
Zjeżdżając ze wzgórza niebieskim tramwajem
Nie mogę tego odmówić
Nie ważne kim jesteś
Wypełniam twoją głowę różą do wanny
Skomponowaliśmy to
Ale czy naprawdę to widać?
Zwolnij swoje osły
Ten dobry pan jest
Z przygranicznego miasta
Zaraz stracę to, co mam
Proszę nie traktuj mnie
Jak refleksję
Refren
Stracę to, jeśli nie znajdę
Niech ktoś lepiej sięgnie
Znajdź stały połysk
Niech ktoś lepiej sięgnie
Zdobądź to na linii
Jestem pięściarzem i nie mam nic przeciwko
Niech ktoś lepiej sięgnie
Czas na wspinaczkę po górach
Niech ktoś lepiej sięgnie
Zdobądź to na linii
Wers 3
Poczuj moje wezwanie, które leksykon wydaje
Własna droga, własna droga
Przerwij ten upadek,
Doskonałość ma to
Własne powiedzenie, własne powiedzenie
Ryzykowna płatność za anulowanego niedźwiedzia
Dawna Sally
Z tłustymi włosami
Twarde jak gwoździe, ale miękkie do noszenia
Uprawy na dachu
I składane krzesło
Zapłać sklepowi bandytów Hench
Tatuś ze zdjęć
Ze złotym kluczem
Dym z lokomotywy, aby ukryć to, co się zepsuło
Proszę nie chwytaj mnie
Dopóki nie zrozumiesz mojego żartu
Refren
Stracę to, jeśli nie znajdę
Niech ktoś lepiej sięgnie
Znajdź stały połysk
Niech ktoś lepiej sięgnie
Zdobądź to na linii
Jestem pięściarzem i nie mam nic przeciwko
Niech ktoś lepiej sięgnie
Czas na wspinaczkę po górach
Niech ktoś lepiej sięgnie
Zdobądź to na linii
Refren
Stracę to, jeśli nie znajdę
Niech ktoś lepiej sięgnie
Znajdź stały połysk
Niech ktoś lepiej sięgnie
Zdobądź to na linii