So Much I - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Red Hot Chili Peppers
Album
Stadium Arcadium
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Next stop on the KML
Two lips and a sturdy stem
A funny thing always happens when
I get a heavy jam
I'm gonna turn it into hydrogen
Cowgirl and a troubadour
MGM and the lion's roar
A straight shot to the corner store
I wanna show you what
I wanna show you what you head is for
So much I, wish I could
So many I, wish I would
So much I, wish I could
Count on you not to deplete me
So much I, wish I could
So many I, wish I would
So much I, wish I could
Count on you not to defeat me
Please don't turn away again
Please don't turn me into them
Please don't turn away a friend
Please don't turn me into them
Stand by for the grat eclipse
Rip it out now shake your hips
Backing off the apocalypse
I gotta loosen up
I gotta loosen up to get my grip
So much I, wish I could
So many I, wish I would
So much I, wish I could
Count on you not to complete me
So much I, wish I could
So many I, wish I would
So much I, wish I could
Count on you not to defeat me
Please don't turn away again
Please don't turn me into them
Please don't turn away a friend
Please don't turn me into them
What you wanna do about it
Please don't turn away again
Please don't turn me into them
What you gonna get it now
Tłumaczenie
Następny przystanek KML
Dwie wargi i silny głos
Śmieszne rzeczy zdarzają się zawsze kiedy
Dostaję cięzki 'JAM'
Zamierzam przekształcić to w wodór
'Cowgirl' i trubadur
MGM i ryk lwa
Prosty wystrzał do rogu sklepu
Chcę Ci pokazać po co,
Chcę Ci pokazać po co jest twoja głowa
Tak bardzo, chciałbym móc
Tak wiele, chciałbym mieć
Tak bardzo, chciałbym móc
Nie możesz liczyć na wykończenie mnie
Tak bardzo, chciałbym móc
Tak wiele, chciałbym mieć
Tak bardzo, chciałbym móc
Nie możesz liczyć na pokonanie mnie
Proszę, nie odwracaj się ponownie
Proszę, nie zaliczaj mnie do nich
Proszę, nie odwracaj się od przyjaciela
Proszę, nie zaliczaj mnie do nich
Stojąc przed wielkim zaćmieniem
Rozszarp to teraz, potrząśnij swoimi biodrami
Poparcie od apokalipsy
Muszę się rozluźnić
Muszę się rozluźnić, aby otrzymać mój uścksk.