Taste The Pain - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Red Hot Chili Peppers
Album
What Hits!?
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Flat on my back
In a lonely sprawl
I stare at the ceiling
because I can not fall
Asleep tonight
No not at all
Head lights flash
Across my bedroom wall
Crying eyes open
Because I can not fall
In love with you
No not at all
Walk away and taste the pain
Come again some other day
Aren't you glad you weren't afraid
Funny how the price gets paid
Busted in two
Like a brittle stick
I can not drink
Because my throat constricts
Lovesick from you
That will never do
Open my mouth
I couldn't make a sound
I could not scream
You know i could not shout
It out to you
Nothing to do
Walk away and taste the pain
Come again some other day
Aren't you glad you weren't afraid
Funny how the price gets paid
This may come as a shocking surprise
I have to take a walk
I have to kiss it goodbye
Goodbye my love
Goodbye my love
I am not alive
Walk away and taste the pain
Come again some other day
Aren't you glad you weren't afraid
Funny how the price gets paid
Tłumaczenie
Leżący bez ruchu
Samotny
Gapię się w sufit
Bo nie mogę zapaść
w sen tej nocy
Nie, w ogóle
Snop światła
Przemyka po mojej ścianie
Otwieram zapłakane oczy
Bo nie mogę
Się w tobie zakochać
Nie, w ogóle.
Odejdź i skosztuj bólu
Wróć innego dnia
Czyż nie cieszysz się, że się nie bałeś*
Zabawne, jak rachunki się spłacają
Rozłamany na pół
Jak kruchy patyk
Nie mogę pić
Bo gardło mnie ściska
Chory z miłości do ciebie
To się nigdy nie stanie
Otwieram swe usta
I nie mogłem wydobyć dźwięku
Nie mogłem wrzeszczeć
Wiesz, że nie mogłem wykrzyczeć
Tego w twoją stronę
Nic do zrobienia
Odejdź i skosztuj bólu
Wróć innego dnia
Czyż nie cieszysz się, że się nie bałeś?
Zabawne, jak rachunki się spłacają
To może się okazać szokującą niespodzianką
Musze się przejść
Pocałunek na do widzenia
Żegnaj moja miłości
Żegnaj moja miłości
Nie jestem żywy
Odejdź i skosztuj bólu
Wróć innego dnia
Czyż nie cieszysz się, że się nie bałeś?
Zabawne, jak rachunki się spłacają
*Anthony mówi tutaj do siebie, natomiast toksyczna miłość, którą opisuje w całej piosence jest miłością do narkotyków