The Great Apes - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Red Hot Chili Peppers
Album
Unlimited Love
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
She's a box car rollin' by
Like a black star in the sky
She's a failure once or twice
Like a trailer spinnin' out upon dizzy ice
Flowers fly when we grow old
Snakes get high, or so I'm told
She's an eagle out on the road
Like my favorite Beatle everyone bought and sold
All of my love and half my kisses
Superstar don't do the dishes
I just want the great apes to be free
Come on now, you lazy cowboy
Heads or tails, but not right now, boy
I just want the great apes to be free
She's a rain bird on the prowl
Like an urge to be yourself that you won't allow
She's a forest that we burned
Just a blueprint for a life that we had never learned
Flowers fly when we grow old
Snakes get high, or so I'm told
She's a lynch mob on the street
Take another step and I will kill the beat
All of my love and half my kisses
Superstar don't do the dishes
I just want the great apes to be free
Come on now, you lazy cowboy
Heads or tails, but not right now, boy
I just want the great apes to be free
She's a bus stop, glockenspiel
She's a simulation life that you thought was real
She's an image that we blurred
It's a pixelated panther, now let it purr
All of my love and half my kisses
Superstar don't do the dishes
I just want the great apes to be free
Come on now, you lazy cowboy
Heads or tails, but not right now, boy
I just want the great apes to be free
I just want the great apes to be free
I just want the great apes to be free
Tłumaczenie
Ona jest pudełkiem toczącym się obok
Jak czarna gwiazda na niebie
Raz lub dwa razy przegrywa
Jak przyczepa kręcąca się na zawrotnym lodzie
Kwiaty latają, gdy się starzejemy
Węże się naćpają, a przynajmniej tak mi powiedziano
Ona jest orłem na drodze
Jak mój ulubiony Beatle, który wszyscy kupowali i sprzedawali
Cała moja miłość i połowa moich pocałunków
Super gwiazdy nie zmywają naczyń
Chcę tylko, żeby wielkie małpy były wolne
Chodź, leniwy kowboju
Głowy czy ogony, ale nie teraz, chłopcze
Chcę tylko, żeby wielkie małpy były wolne
Ona jest deszczowym ptakiem na polowaniu
Jak chęć bycia sobą, na którą nie pozwolisz
Ona jest lasem, który spaliliśmy
Tylko plan życia, którego nigdy się nie nauczyliśmy
Kwiaty latają, gdy się starzejemy
Węże się naćpają, a przynajmniej tak mi powiedziano
Ona jest linczującym tłumem na ulicy
Zrób kolejny krok, a zabiję beat
Cała moja miłość i połowa moich pocałunków
Super gwiazdy nie zmywają naczyń
Chcę tylko, żeby wielkie małpy były wolne
Chodź, leniwy kowboju
Głowy czy ogony, ale nie teraz, chłopcze
Chcę tylko, żeby wielkie małpy były wolne
Ona jest przystankiem autobusowym, glockenspiel
Ona jest symulowanym życiem, o którym myślałeś, że jest prawdziwe
Ona jest obrazem, który zamazaliśmy
To pikselowa pantera, teraz niech mruczy
Cała moja miłość i połowa moich pocałunków
Super gwiazdy nie zmywają naczyń
Chcę tylko, żeby wielkie małpy były wolne
Chodź, leniwy kowboju
Głowy czy ogony, ale nie teraz, chłopcze
Chcę tylko, żeby wielkie małpy były wolne
Chcę tylko, żeby wielkie małpy były wolne
Chcę tylko, żeby wielkie małpy były wolne