The Righteous & the Wicked - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Red Hot Chili Peppers
Album
The Studio Album Collection 1991 - 2011
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
I can't rest in war
Will you be my friend
Dark ages never change
I can't comprehend
Kiss me we self destruct
Can you hear me Lord
Yes I think we're fucked
But I can't rest in war
The righteous and the wicked
War and peace
The killing fist
Of the human beast
P.O.P.
Prodigies of peace
Hear me when I'm calling you
From my knees
I am playing for a better day
I am playing for a better day
I am playing for a better day
Holy mother earth
Crying into space
Tears on her pretty face
I thought she had been raped
Killing your future blood
Fill her with desease
Global abortion peace
That is what she needs
The righteous and the wicked
War and peace
The killing fist
Of the human beast
P.O.P.
Prodigies of peace
Hear me when I'm calling you
From my knees
I am playing for a better day (oh yeah)
Playing for a better day
Are we fire flies
Flashing in the night
Big thunder rumble fish
Did you get it right
Headstrong battle song
Exploding souls be gone
Marvin Gaye my love
Where did we go wrong
The righteous and the wicked
War and peace
The killing fist
Of the human beast
P.O.P.
Prodigies of peace
Hear me when I'm calling you
From my knees
I am playing for a better day
Tłumaczenie
Nie mogę odpoczywać podczas wojny, czy zostaniesz moim przyjacielem?
Średniowiecze nie minęło, nie mogę tego zrozumieć
Pocałuj mnie, ulegamy samozagładzie, słyszysz mnie, Panie?
Tak myślę, że jesteśmy przegrani, ale nie mogę odpoczywać podczas wojny
Refren
Sprawiedliwi i niegodziwi
Wojna i pokój
Zabójcza pięść ludzkiej bestii
C.D.P.
Cudowne Dzieci Pokoju
Usłysz mnie kiedy wołam na klęczkach, modlę się o lepsze dni
Święta Matka Ziemia krzyczy w kosmos
Łzy na jej ślicznej twarzy, bo została zgwałcona
Zabijacie wasza przyszłą krew, napełniacie ją zarazą
Globalną aborcję proszę, tego jej potrzeba
Refren
Czy jesteśmy tylko świetlikami, błyskającymi w nocy?
Wielki, grzmiący rumble fish, czy zrozumiałaś to dobrze?
Buntownicza pieśń wojenna, wybuchające dusze znikają
Marvin Gaye, mój drogi, gdzie popełniliśmy błąd