Torture Me - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Red Hot Chili Peppers
Album
The Studio Album Collection 1991 - 2011
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Because I'm happy to be sad
I want it all I want it bad
Oh oh, it's what I know
A vintage year for pop I hear
The middle of the end is near
Let's go oh, it's what I know
Torture me and torture me
It's forcin' me so torture me, please
Torture me with sorcery
It's forcin' me so torture me, please
All the leaves are turning brown
The wind is pushing me around
Let's go oh, it's what I know
Torture me and torture me
It's forcin' me so torture me, please
Torture me with sorcery
It's forcin' me so torture me, please
The will of God is standing still
Brazilian children get their fill, Let's go
Let's turn it up and dumb it down
The vision of your ultra sound, Is so
All the leaves are turning brown
The wind is pushing me around, Let's go
A vintage year for pop I hear
The middle of the end is near, It's so
Torture me and torture me
It's forcin' me so torture me please
Torture me with sorcery
It's forcin' me so torture me, please (x2)
Tłumaczenie
Bo jestem szczęśliwy będąc smutnym
Pragnę tego, pragnę zła
To wszystko co wiem
Ofiara strzału, słyszałem
Środek końca jest blisko.
Dalej, to wszystko co wiem
Torturuj mnie i torturuj
To mnie wzmacnia, więc torturuj mnie, proszę
Torturuj mnie magią
To mnie wzmacnia, więc torturuj mnie, proszę
Wszystkie liście brązowieją
Wiatr mną obraca
Dalej, to wszystko co wiem
Torturuj mnie i torturuj
To mnie wzmacnia, więc torturuj mnie, proszę
Torturuj mnie magią
To mnie wzmacnia, więc torturuj mnie, proszę
Wola Boga wciąż istnieje
Brazylijskie dzieci są nasycone
Odnajdźmy się i oszukajmy to
Twoja ultradźwiękowa wizja nam tak podpowiada
Wszystkie liście brązowieją
Wiatr mną obraca
Ofiara strzału, słyszałem
Środek końca jest blisko
Torturuj mnie i torturuj
To mnie wzmacnia, więc torturuj mnie, proszę
Torturuj mnie magią
To mnie wzmacnia, więc torturuj mnie, proszę