Warped - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Red Hot Chili Peppers
Album
The Studio Album Collection 1991 - 2011
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
My tendency
For dependency
Is offending me
It's upending me
I'm pretending see
To be strong and free
From my dependency
It's warping me
So much love
So rare to dare
Afraid of
Ever being there
Take me home
I need repair
Take me please
To anywhere
Descend all the way all the way
Descended from
Demented men
Struggle with
The art of Zen
Please don't look
Too close at me
You might not like
What you see
Chorus
Night craving
Sends me crawling
Beg for mercy
Does it show
A vacancy
That's full of holes
Hold me please
I'm feeling cold
Chorus
Chorus :
Descend all the way all the way
Everyday
Warped and scared
Of being there
Of being there
Tłumaczenie
Moja skłonność
Do bycia zależnym
Obraża mnie
To mnie gubi
Tylko z pozoru wyglądam,
Że jestem silny i wolny
Od mojej zależności
To mnie wypacza
Tyle miłości
Tak szlachetnej, by się odważyć
Boję się
Być tutaj
Zabierz mnie do domu
Potrzebuję naprawy
Zabierz mnie proszą
Dokądkolwiek
Regren:
Staczam się wciąż, wciąż
Każdego dnia
Wypaczony i przerażony
Byciem tutaj
Byciem tutaj
Staczam się z
Obłąkanymi ludźmi
Walczę ze
Sztuką Zen
Proszę, nie przypatruj się
Mi zbyt uważnie
Może ci się nie spodobać
Co zobaczysz
Refren:
Staczam się wciąż, wciąż
Każdego dnia
Wypaczony i przerażony
Byciem tutaj
Byciem tutaj
Nocna żądza
Każe mi paść na kolana
Błagam o zmiłowanie
Czy tak pokazuje mi
Pustkę
W której jest mnóstwo dziur?
Obejmij mnie proszę
Czuję zimno
Refren:
Staczam się wciąż, wciąż
Każdego dnia
Wypaczony i przerażony
Byciem tutaj
Byciem tutaj