Whatchu Thinkin' - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Red Hot Chili Peppers
Album
Unlimited Love
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Zwrotka 1
I got no reason to believe
Just a theory that we do appease
I don't know what you want from me
Where you go to get your ecstasy
Start tapping rhythm from the source
Maybe I could be your Crazy Horse
We only wanted to be
We only wanted to be sure
What is it for?
Come get me
We only wanted to be
We only wanted to be
Refren
What you thinkin'?
Got more than enough for you, yeah
Over and over and over again, well
Over and over until it sends
What you thinkin'
White buffalo be drinkin' dirty
Over and over and over again, well
Over and over with all my friends
Zwrotka 2
I think the two of us should go
For a drive like maybe Idaho
Road trip circuits just around the bend
I could be your beneficial friend
Call me every name in the book
Punk-ass fascist and a dirty crook
We only wanted to be
We only wanted to be sure
What is it for?
Come get me
We only wanted to be
We only wanted to be
Refren
What you thinkin'?
Got more than enough for you, yeah
Over and over and over again, well
Over and over until it sends
What you thinkin'
White buffalo be drinkin' dirty
Over and over and over again now
Over and over with all my friends
Bridge
I got these things in mind, you know
South Dakota, show the buffalo
In the Black Hills you could find it all
Blood runs thick like from a waterfall
This broken native entity
Dreaming clean-up on the century
This horse is crazy not to be
This horse is crazy
Refren
What you thinkin'?
Got more than enough for you, well
Over and over and over again, yeah
Over and over until it sends
What you thinkin'
White buffalo be drinkin' dirty
Over and over and over again now
Over and over with all my friends
Tłumaczenie
Nie mam powodu, by w to wierzyć
Tylko teoria, którą łagodzimy
Nie wiem, czego chcesz ode mnie?
Dokąd idziesz, by uzyskać ekstazę?
Zacznij wystukując rytm ze źródła
Może mógłbym być Twoim Szalonym Koniem?
Chcieliśmy tylko być
Chcieliśmy tylko być pewni
Po co to jest?
Przyjdź do mnie!
Chcieliśmy tylko być
Chcieliśmy tylko być
Co o tym myślisz?
Mam dla Ciebie więcej niż wystarczająco, tak!
W kółko i w kółko, cóż
W kółko, to wysyłam
Co o tym myślisz?
Biały bawół upaja się nieczysto
W kółko i w kółko, cóż
W kółko ze wszystkimi moimi przyjaciółmi
Myślę, że powinniśmy we dwoje wybrać się
Na przejażdżkę, może do Idaho?
Obwody podróży drogowej tuż za zakrętem
Mogę być Twoim dobroczynnym przyjacielem
Mów do mnie każde imię, które jest w księdze
Punk-dupek faszysta i brudny oszust
Chcieliśmy tylko być
Chcieliśmy tylko być pewni
Po co to jest?
Przyjdź do mnie!
Chcieliśmy tylko być
Chcieliśmy tylko być
Co o tym myślisz?
Mam dla Ciebie więcej niż wystarczająco, tak!
W kółko i w kółko, cóż
W kółko, to wysyłam
Co o tym myślisz?
Biały bawół upaja się nieczysto
W kółko i w kółko, cóż
W kółko ze wszystkimi moimi przyjaciółmi
Mam te rzeczy na myśli, wiesz
Dakota Południowa, pokaż mi bawoła
W Czarnych Wzgórzach można było znaleźć to wszystko
Krew płynie gęsto jak z wodospadu
Ta zepsuta rodzima istota
Sprzątanie marzeń na stulecie
Ten koń jest szalony, być musi!
Ten koń jest szalony!
Co o tym myślisz?
Mam dla Ciebie więcej niż wystarczająco, tak!
W kółko i w kółko, cóż
W kółko, to wysyłam
Co o tym myślisz?
Biały bawół upaja się nieczysto
W kółko i w kółko, cóż
W kółko ze wszystkimi moimi przyjaciółmi