American Oxygen - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Rihanna
Album
American Oxygen
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Chorus
Breathe out, breathe in
American oxygen
Every breath I breathe
Chasin' this American Dream
We sweat for a nickel and a dime
Turn it into an empire
Breathe in, this feeling
American, American oxygen
Refrain
American oxygen
Breathe in, this feeling
American, American Oxygen
Verse 1
Oh say, you see, this is the American Dream
Young girl, hustlin'
On the other side of the ocean
You can be anything at all
In America, America
I say, can't see
Just close your eyes and breathe
Chorus
Breathe out, breathe in
American oxygen
Every breath I breathe
Chasin' this American Dream
We sweat for a nickel and a dime
Turn it into an empire
Breathe in, this feeling
American, American oxygen
Refrain
/x2
American oxygen
Breathe in, this feeling
American, American Oxygen
Verse 2
Oh say, you see, this is the American Dream
Young boy, hustlin'
Tryna get the wheels in motion
But he can be anything at all
In America, America
I say, can't see
Just close your eyes and breathe
Chorus
Breathe out, breathe in
American oxygen
Every breath I breathe
Chasin' this American Dream
We sweat for a nickel and a dime
Turn it into an empire
Breathe in, this feeling
American, American oxygen
Bridge
/x4
This is the new America
We are the new America
Chorus
Breathe out, breathe in
American oxygen
Every breath I breathe
Chasin' this American Dream
We sweat for a nickel and a dime
Turn it into an empire
Breathe in, this feeling
American, American oxygen
Refrain
/x2
American oxygen
Breathe in, this feeling
American, American Oxygen
Bridge
/x2
This is the new America
We are the new America
Tłumaczenie
Chorus
Wydech, wdech
Amerykański tlen
W każdym moim oddechu
W pogoni za Amerykańskim Snem
Pocimy się za grosze*
Zamień je w imperium
Oddychaj, to uczucie
Amerykański, Amerykański tlen
Amerykański tlen
Oddychaj, to uczucie
Amerykański, Amerykański tlen
Verse 1
Oh powiedz, widzisz to jest Amerykański Sen
Młoda dziewczyna, kombinuje
Na drugiej stronie oceanu
Możesz być kimkolwiek
W Ameryce, Ameryce
Mówię, nie widzę
Po prostu zamknij oczy i oddychaj
Chorus x2
Wydech, wdech
Amerykański tlen
W każdym moim oddechu
W pogoni za Amerykańskim Snem
Pocimy się za grosze
Zamień je w imperium
Oddychaj, to uczucie
Amerykański, Amerykański tlen
Ref.
x2
Amerykański tlen
oddychaj, to uczucie
Amerykański, Amerykański tlen
Verse 2
Oh powiedz, widzisz to jest Amerykański Sen
Młody chłopak, kombinuje (oszukuje)
Próbuje zacząć jakoś żyć**
A może być kimkolwiek
W Ameryce, Ameryce
Mówię, nie widzę
Po prostu zamknij oczy i oddychaj
Chorus
Wydech, wdech
Amerykański tlen
W każdym moim oddechu
W pogoni za Amerykańskim Snem
Pocimy się za grosze
Zamień je w imperium
Oddychaj, to uczucie
Amerykański, Amerykański tlen
Bridge
x4
To jest nowa Ameryka
Jesteśmy nową Ameryką
Chorus
Wydech, wdech
Amerykański tlen
W każdym moim oddechu
W pogoni za Amerykańskim Snem
Pocimy się za grosze
Zamień je w imperium
Oddychaj, to uczucie
Amerykański, Amerykański tlen
Refrain
x2
Amerykański tlen
oddychaj, to uczucie
Amerykański, Amerykański tlen
Bridge
x2
To jest nowa Ameryka
Jesteśmy nową Ameryką
*a nickel - 5 centówka (ogólnie grosze)
a dime - 10 centówka
**get the wheels in motion - przenośnie zacząć coś robić, rozpocząć coś