nostalgicznie.pl

Higher - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki

Rihanna

Album

ANTI

Data wydania

15 grudzień 2025

Tekst Oryginalny

This whiskey got me feelin' pretty So pardon if I'm impolite I just really need your ass with me I'm sorry 'bout the other night And I know I could be more creative And come up with poetic lines But I'm turnt up upstairs and "I love you" Is the only thing that's in my mind You take me higher, higher than I've ever been, babe Just come over, let's pour a drink, babe I hope I ain't calling you too late, too late You're like my fire Let's stay up late and smoke a J I wanna go back to the old way But I'm drunk instead, with a full ash tray With a little bit too much to say

Tłumaczenie

Whiskey sprawiła, że czuję się śliczna, więc wybacz jeśli jestem nieuprzejma. Naprawdę potrzebuję, żebyś był blisko, przepraszam Cię za tamten wieczór. Wiem, mogłabym być bardziej kreatywna i wymyślić coś poetyckiego, ale jestem zalana i "kocham Cię" to jedyne, co przychodzi mi do głowy. Dzięki tobie jestem na haju, największym na jakimkolwiek byłam. Po prostu zbliż się i nalej drinka skarbie, mam nadzieję, że nie dzwonie za późno. Rozpalasz mnie, nie kładźmy się spać i spalmy jointa, chcę żeby wszystko było tak jak kiedyś ale zamiast tego jestem pijana, popielniczka jest pełna i mam trochę za dużo do powiedzenia...