Never Ending - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Rihanna
Album
ANTI
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Intro
Oooohhhh
Ohhhhhh
Verse 1
Ghost in the mirror
I knew your face once, but now it's unclear
And I can't feel my body now
I separate from here and now
Break
Ooooohhhh
Oooohhhhh
Verse 2
A drug and a dream
A lost connection, oh, come back to me
So I can feel alive again
As soul and body try to mend
Chorus
It's pulling me apart, this time
Everything is never-ending
I slipped into a parallel
They'll never understand
This feeling always gets away
Wishing I could hold on longer
Why does it have to feel so strange
To be in love again, be in love again, be in love again?
Verse 3
Ghost in the mirror
I knew your face once, but now it's unclear
And I can't feel my body now
I separate from here and now
Break
Oooohhhhh
Oooohhhhh
Oooohhhhh
Oooohhhhh
Chorus
It's pulling me apart, this time
Everything is never-ending
I slipped into a parallel
They'll never understand
This feeling always gets away
Wishing I could hold on longer
Why does it have to feel so strange
To be in love again, be in love again, be in love again?
Tłumaczenie
Intro
Oooohhh
Ohhhhh
Verse 1
Zjawa w zwierciadle
Znałam niegdyś twą twarz lecz teraz jest niewyraźna
I nie czuję już swego ciała
Jestem oddzielona od tego, co tu i teraz
Verse 2
Narkotyk i marzenie
Utracona więź, ah, wróć do mnie
Bym poczuła się znów żywa
Dusza i ciało próbują się naprawić
Chorus
Rozdziera mnie to tym razem
Wszystko nigdy się nie kończy
wślizgnęłam się w zestawienie
którego oni nigdy nie zrozumieją
To uczucie zawsze odchodzi
A marzę, by zostało dłużej
Czemu sprawiamy że bycie znowu zakochanym jest tak niezręczne
Bycie znowu zakochanym, bycie znowu zakochanym, bycie znowu zakochanym?
Verse 3
Zjawa w zwierciadle
Znałam niegdyś twą twarz, lecz teraz jest niewyraźna
I nie czuję juz swego ciała
Jestem oddzielona od tego, co tu i teraz
Chorus
Rozdziera mnie to tym razem
Wszystko nigdy się nie kończy
wślizgnęłam się w zestawienie
którego oni nigdy nie zrozumieją
To uczucie zawsze odchodzi
A marzę by zostało dłużej
To uczucie zawsze odchodzi
A marzę, by zostało dłużej
Czemu sprawiamy że bycie znowu zakochanym jest tak niezręczne
Bycie znowu zakochanym, bycie znowu zakochanym, bycie znowu zakochanym?