Sell Me Candy - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki

Sell me candy like the summer when it's melting in my hand I know you're around like the ice cream man I can hear you calling whisper something in my ear Say it like sugar tell me what I wanna hear I'm weak by your touch when it's meltin' on my lips A rush through my body, feel it in my finger tips You selling me your fantasy that I wanna explore Sound so good, spoil me rotten to the core Come on (Chorus:) Talk to me, take care of my dreams All I need is you beside me It's destiny, just let it be Of the words you speak Baby, sell it to me Sell me candy, sell me love Sell me heaven, sell me doves So what's the charge? What's the cost? I'm the daddy! You the boss! Be a professional, boy you make a sale Try to resist but every time I fail The one temptation that I gotta enjoy You're running through my garden now you're knocking at my door Forbidden little kiss and you call it bittersweet The shorty that u rocking wit ain't nothing like me You're selling me a fantasy that I wanna explore Sounds so good, spoil me rotten to the core You know (Chorus:) Talk to me, take care of my dreams All I need is you beside me It's destiny, just let it be Of the words you speak Baby, sell it to me Sell me candy, sell me love Sell me heaven, sell me doves So what's the charge? What's the cost? I'm the daddy! You the boss! I want you babe More than you know So don't you leave and don't you go I want it all, until time falls These arms, won't hold you wrong I want your love, give you my trust I wanna live for both of us I wanna breathe ya, lay on shoulder I wanna warm ya, when nights get colder I want love, love, love I want love, love, love love love.. (Chorus:) Talk to me, take care of my dreams All I need is you beside me It's destiny, just let it be Of the words you speak Baby, sell it to me Sell me candy, sell me love Sell me heaven, sell me doves So what's the charge? What's the cost? I'm the daddy! You the boss!

Sprzedaj mi słodycze, tak jak latem Kiedy topią się w moich dłoniach Wiem, że jesteś obok jak facet od lodów Mogę słyszeć jak szepczesz mi coś do ucha. Słodko jak cukier powiedz to, co chcę usłyszeć. Jestem bezsilna przez twój dotyk i kiedy roztapia się na moich ustach Przeleć przez moje ciało, poczuj to w moich rękach. Sprzedajesz mi fantazję, którą chcę odkryć. Brzmi tak dobrze, psuje mnie w środku Mów do mnie, zadbaj o moje marzenia Wszystko czego potrzebuję, to czy jesteś obok mnie To przeznaczenie niech tak będzie z wypowiadanym słowem Skarbie, sprzedaj mi to Sprzedaj mi słodycz Sprzedaj mi miłość Sprzedaj mi raj Sprzedaj mi gołębie* Jaka jest cena? Jaka jest opłata? Chodź do tatusia Ty jesteś szefem Być profesjonalistą, chłopcze zrób wyprzedaż Staram się opierać, ale zawsze przegrywam Jedna pokusa, którą się cieszę Biegłeś przez mój ogród, teraz pukasz w moje drzwi Zakazany, delikatny pocałunek, i ty nazywasz go słodko-kwaśnym Dziewczyna, którą kołyszesz nie ma nic ze mnie Sprzedajesz mi fantazję, którą chcę odkryć. Brzmi tak dobrze, psuje mnie w środku Mów do mnie, zadbaj o moje marzenia Wszystko czego potrzebuję, to czy jesteś obok mnie To przeznaczenie niech tak będzie z wypowiadanym słowem Skarbie, sprzedaj mi to Sprzedaj mi słodycz Sprzedaj mi miłość Sprzedaj mi raj Sprzedaj mi gołębie* Jaka jest cena? Jaka jest opłata? Chodź do tatusia Ty jesteś szefem Chcę tego skarbie Bardziej niż ci się wydaje Wiec nie opuszczaj mnie i nie odchodź Chcę tego wszystkiego zanim czas się skończy Tych ramion nie obejmuj źle Chcę twojej miłości, dam ci swoje zaufanie Chce żyć dla nas obu Chcę twojego oddechu, położyć się na twoim ramieniu Chcę twojego ciepła, kiedy noc jest zimna Chcę miłości, miłości miłości Chcę miłości, miłości miłości, miłości Mów do mnie, zadbaj o moje marzenia Wszystko czego potrzebuję, to czy jesteś obook mnie To przeznaczenie niech tak będzie z wypowiadanym słowem Skarbie, sprzedaj mi to Sprzedaj mi słodycz Sprzedaj mi miłość Sprzedaj mi raj Sprzedaj mi gołębie* Jaka jest cena? Jaka jest opłata? Chodź do tatusia Ty jesteś szefem *jeśli chodzi o te gołębie, to możliwe, że chodzi o jakiś spokój czy taką harmonię, no bo gołąb w końcu to symbolizuje. Tekst jest ogólnie trochę zagmatwany, trzeba znać lepiej angielski. A ja niektórych słów nie rozumiem w kontekście i tłumaczyłam bez pewności.