We All Want Love - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Rihanna
Album
Talk That Talk (Deluxe)
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
We all, We all, We all
We all, We all
We all, We all, We all
We all, We all
I can pretend that I'm not lonely
But I'll be constantly fooling myself
I can pretend that it don't matter
But I'll be sitting here lying to myself
Some say love ain't worth the buck
But I'll give every dime I have left
To have what I've only been dreaming
Everybody wants something
Better want something
What are you living for?
Everybody needs something
Fighting for something
I know what you're fighting for
Cause we all
We all want someone there to hold
We just want somebody
We all wanna be somebody’s one and only
We all wanna be warm when it’s cold
Yeah yeah yeah
No one wants to be left scared and lonely
We all, we all, we all, we all
We all want the same thing
We all, we all, we all, we all, we all
We all want the same thing
We all, we all, we all, we all, we all
We all want the same thing
Everybody wants something gotta want something
Yeah yeah we all want love
I'm able to close my eyes
Yet my heart's not so blind
I feel so entitled of owes me
I want what's mine
And some say love ain't worth the buck
But I'll give 'em the last dime
To have what I've only been dreaming about
Everybody wants something
Better want something
What are you living for?
Everybody needs something
Fighting for something
I know what you're fighting for
Cause we all
We all want someone there to hold
We just want somebody
We all wanna be somebody’s one and only
We all wanna be warm when it’s cold
Yeah yeah yeah
No one wants to be left scared and lonely
We all, we all, we all, we all, we all
We all want the same thing
We all, we all, we all, we all, we all
We all want the same thing
We all, we all, we all, we all, we all
We all want the same thing
Everybody wants something gotta want something
Yeah yeah
We all want love
Yeah, yeah.. WE ALL WANT LOVE.
Tłumaczenie
My wszyscy, my wszyscy, my wszyscy.
My wszyscy, my wszyscy.
My wszyscy, my wszyscy, my wszyscy.
My wszyscy, my wszyscy.
Mogę udawać, że nie jestem samotna,
ale będę stale się oszukiwać.
Mogę udawać, że to nie ma znaczenia,
ale będę tu siedziała i okłamywała samą siebie.
Niektórzy mówią, że miłość nie jest warta nawet grosza,
ale oddam każdego grosza jaki mi został
by mieć to, o czym tylko marzę.
Każdy czegoś pragnie.
Pragnie czegoś lepszego.
Po co żyjesz?
Każdy czegoś potrzebuje.
Walczy o coś.
Wiem, o co walczycie,
bo my wszyscy...
My wszyscy pragniemy kogoś, kto by nas podtrzymał.
Po prostu potrzebujemy kogoś.
My wszyscy potrzebujemy kogoś, dla kogo będziemy jedni i jedyni.
My wszyscy chcemy być ogrzani, gdy jest zimno.
Tak tak tak.
Nikt nie chce pozostać przerażony i samotny.
My wszyscy, my wszyscy, my wszyscy, my wszyscy.
My wszyscy chcemy tej samej rzeczy.
My wszyscy, my wszyscy, my wszyscy, my wszyscy.
My wszyscy chcemy tej samej rzeczy.
My wszyscy, my wszyscy, my wszyscy, my wszyscy.
My wszyscy chcemy tej samej rzeczy.
Każdy chce czegoś, pragnie czegoś.
Tak tak, my wszyscy chcemy miłości.
Jestem w stanie zamknąć oczy.
Moje serce jeszcze nie jest ślepe.
Czuję się upoważniona do obwiniania siebie.
Chcę tego, co moje.
I niektórzy mówią, że miłość nie jest warta nawet grosza,
ale oddam każdego grosza jaki mi został
by mieć to, o czym tylko marzę.
Każdy czegoś pragnie.
Pragnie czegoś lepszego.
Po co żyjesz?
Każdy czegoś potrzebuje.
Walczy o coś.
Wiem, o co walczycie,
bo my wszyscy...
My wszyscy pragniemy kogoś, kto by nas podtrzymał.
Po prostu potrzebujemy kogoś.
My wszyscy potrzebujemy kogoś, dla kogo będziemy jedni i jedyni.
My wszyscy chcemy być ogrzani, gdy jest zimno.
Tak tak tak.
Nikt nie chce pozostać przerażony i samotny.
My wszyscy, my wszyscy, my wszyscy, my wszyscy.
My wszyscy chcemy tej samej rzeczy.
My wszyscy, my wszyscy, my wszyscy, my wszyscy.
My wszyscy chcemy tej samej rzeczy.
My wszyscy, my wszyscy, my wszyscy, my wszyscy.
My wszyscy chcemy tej samej rzeczy.
Każdy chce czegoś, pragnie czegoś.
Tak tak!
My wszyscy chcemy miłości.
Tak, tak... My wszyscy potrzebujemy miłości.