Woo - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Rihanna
Album
ANTI (Deluxe)
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Woo
Woo, woo, yeah
Woo, woo, yeah
Aw yeah, aw yeah, aw yeah
I bet she could never made you cry
‘Cause the scars on your heart are still mine
Tell me that she couldn't get this deep
She can almost be the worst of me
Too bad she's just eating off your dreams
Let me know when you're ready to bleed
Baby you just need to send for me
Send for me, send for me
Send for me, send for me
Woo
Woo, woo, yeah
Woo, woo, yeah
Aw yeah, aw yeah, aw yeah
I've been thinking 'bout you late at night
I've been thinking only yayo
Ain't nothing else to really talk about
Boy show me what you want to do
These days you've been feeling lonely
Yeah I've been feeling lonely too
I'ma fuck it up, won't you show me some
Run it back like you owe me some
Woo
Woo, woo, yeah
(Feel me up, feel me up)
Woo, yeah
(Feel me up, feel me up)
Aw yeah, aw yeah, aw yeah
(Feeling me, feeling me, feeling me up)
Tell me 'bout your picture perfect love
Tell me how you think without the drugs
Maybe you just need to send for me
I don't mean to really love ya
I don't mean to even care about ya
I don't mean to really love ya
I don't mean to really care about ya, no more
I don't mean to really care about ya, no more
Send for me, send for me
Send for me, send for me
Woo (feel me up, feel me up)
Woo, woo, yeah (feel me up, feel me up)
Woo, woo, yeah
(Send for me, send for me, send for me)
Aw yeah, aw yeah, aw yeah
Woo (I don't mean to really love ya)
I don't mean to even care about ya
Woo (I don't mean to really love ya)
I don't mean to really care about ya, no more
Woo, woo, yeah
(No more, I don't mean to really care about ya, no more
I don't mean to really care about ya, no more)
Aw yeah, aw yeah, aw yeah
Tłumaczenie
Travis Scott:
Woo
Woo, woo, tak
Woo, woo, tak
O tak, o tak, o tak
Rihanna:
Założę się że nigdy nie doprowadziłaby cię do płaczu
Bo blizny na twoim sercu są wciąż moje
Powiedz mi, że nie mogła sięgnąć tak głęboko
Ona może być najgorszą wersją mnie
Szkoda, że ona tylko karmi się twoimi marzeniami
Daj mi znać, kiedy będziesz gotowy do krwawienia
Kochanie, musisz tylko po mnie posłać
Poślij po mnie, poślij po mnie
Poślij po mnie, poślij po mnie, poślij po mnie
Travis Scott:
Woo
Woo, woo, tak
Woo, woo, tak
O tak, o tak, o tak
Rihanna:
Myślałam o tobie w nocy
Myślałam tylko o kokainie
Nie ma o czym mówić
Chłopcze pokaż mi, co chcesz zrobić
Ostatnio czujesz się samotny
Tak ja też czuję się samotna
Spieprzę to, nie pokażesz mi troche?
Zrób to ponownie, jakbyś był mi coś winien
Travis Scott:
Woo
Woo, woo, tak
(Poczuj mnie, poczuj mnie)
Woo, woo, tak
(Poczuj mnie, poczuj mnie)
O tak, o tak, o tak
(Czując mnie, czując mnie, wyczuwając mnie)
Rihanna:
Powiedz mi o twoim obrazie idealnej miłości
Powiedz mi jak myślisz bez narkotyków
Może po prostu musisz po mnie posłać
Nie mam zamiaru naprawdę cię kochać
Nie mam zamiaru nawet troszczyć się o ciebie
Nie mam zamiaru naprawdę cię kochać
Nie mam zamiaru troszczyć się o ciebie, nigdy więcej
Nie mam zamiaru troszczyć się o ciebie, nigdy więcej
Travis Scott:
Poślij po mnie, poślij po mnie
Poślij po mnie, poślij po mnie
Travis Scott (& Rihanna):
Woo (czujesz mnie, poczuj mnie)
Woo, woo, tak (czujesz mnie, poczuj mnie)
Woo, woo, tak (poślij po mnie, poślij po mnie, poślij po mnie)
Oj tak, tak, tak
Woo (nie zamierzam cię kochać)
Nie zamierzam nawet dbać o ciebie
Woo (nie zamierzam cię kochać)
Nie zamierzam dbać o ciebie, nigdy więcej
Woo, woo, tak (nigdy więcej,
Nie zamierzam dbać o ciebie nigdy więcej
Nie zamierzam dbać o ciebie nigdy więcej)
Tak, tak, tak