Headlights (feat. Ilsey) - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Robin Schulz
Album
Sugar
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Oh, I know why you chasing all the headlights
Oh, 'cause you always tryna get ahead of light
Baby, when you go
You know I'll be waiting on the other side
And I know it's cold
But if you stay then I could keep you warm at night
Don't be a fool for the city nights
I know it's cool but it's only light
Baby, with you I can never lie
Don't go chasing all the headlights
Oh, I could feel the beating of your heartache drum
Oh, don't know if I'm dreaming or if you have gone
Every time you go
Hits me like a bullet from a golden gun
Yeah, I know it's cold
But if you stay then I could give you all my love
Don't be a fool for the city nights
I know it's cool but it's only light
Baby, with you I could never lie
So don't go chasing all the headlights
Oooohh!
Don't be a fool for the city nights
I know it's cool but it's only light
Baby, with you I could never lie
So don't go chasing all the headlights
Tłumaczenie
Och, wiem, dlaczego gonisz za światłami reflektorów
Och, bo zawsze próbujesz stanąć w świetle sławy
Kochanie, gdy odchodzisz
I tak wiesz, że będę czekać po tamtej stronie
I wiem, że to jest fajne
Ale jeśli zostaniesz, mogłabym Cię ogrzać w nocy.
Nie bądź głupcem dla miejskich nocy
Wiem, że to jest fajne, ale to tylko chwilowy błysk
Kochanie przy Tobie nie potrafię kłamać
Więc nie goń za światłami reflektorów
Och, mogłabym poczuć brzmienie smutku w klubie* twego cierpienia
Och, nie wiem już czy śnię, czy cię straciłam
Bo za każdym razem, gdy odchodzisz
Ranisz mnie jak kula ze złotej spluwy
Tak wiem, że jest zimno
Ale jeśli zostaniesz mogłabym Cię ogrzać w nocy
(x2)
Nie bądź głupcem dla miejskich nocy
Wiem, że to jest fajne, ale to tylko chwilowy błysk
Kochanie przy Tobie nie potrafię kłamać
Więc nie goń za światłami reflektorów
*drum - w 'British English slang' okreslenie miejscówki, klubu, baru, miejsca hałaśliwego