Love Me a Little - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Robin Schulz
Album
Uncovered
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Verse 1
I don't wanna be the one to be
Another star, lost in the dark
I don't wanna be the one to be
Like a ghost, haunting your heart
No, I ain't lying, it's torn me up
I'm not alive, I'm just surviving
It ain't enough
Chorus
So, love me a little
Don't need a lot
'Cause I'm human, it's the only thing I've got
Oh, love me a little
Be my friend
In this cruel reality, it's the only thing I need
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
If you love me a little
Verse 2
I don't wanna be the one to be
Another voice lost in the crowd, no
I don't wanna be a memory
Someone you never think about
So I'll be waiting
I'll keep on holding onto nothing
Till I'm faded into dust
'Cause all I'm saying
I need your help, because sometimes we all need saving
All the fuss
Chorus
So, love me a little
Don't need a lot
'Cause I'm human, it's the only thing I've got
Oh, love me a little
Be my friend
In this cruel reality, it's the only thing I need
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
If you love me a little
Yeah, if you love me a little, yeah
Breakdown
No, I ain't lying, it's torn me up
I'm not alive, I'm just surviving
It ain't enough
Chorus
So, love me a little
Don't need a lot
'Cause I'm human, it's the only thing I've got
Oh, love me a little
Be my friend
In this cruel reality, it's the only thing I need
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
If you love me a little
Love me a little
Love me a little
Yeah, love me a little
Tłumaczenie
Nie chcę być tym kim jestem
Kolejną gwiazdą zagubioną w ciemności
Nie chcę być tym kim jestem
Jak duch nawiedzający twoje serce
Nie, nie kłamie, to mnie rozdziera
Jestem nieżywy, próbuję tylko przetrwać
To nie wystarczy
Więc kochaj mnie odrobinę
Nie potrzebuję wiele
Ponieważ jestem człowiekiem, to jedyna rzecz którą mam
O, kochaj mnie odrobinę
Bądź moją przyjaciółką
W tej okrutnej rzeczywistości, to jedyna rzecz której potrzebuję
Tak, tak, tak
Tak, tak, tak
Jeśli kochasz mnie odrobinę
Nie chcę być tym kim jestem
Kolejnym głosem zagubionym w tłumie, nie
Nie chcę być wspomnieniem
Kimś o kim nigdy nie pomyślisz
Więc czekam
Próbuję się trzymać ale to na nic
Dopóki zamieniam się w pył
Ponieważ wszystko co mówię to
Potrzebuję twojej pomocy, ponieważ czasami wszyscy potrzebujemy ratunku
Całe zamieszanie
Więc kochaj mnie odrobinę
Nie potrzebuję wiele
Ponieważ jestem człowiekiem, to jedyna rzecz którą mam
O, kochaj mnie odrobinę
Bądź moją przyjaciółką
W tej okrutnej rzeczywistości, to jedyna rzecz której potrzebuję
Tak, tak, tak
Tak, tak, tak
Jeśli kochasz mnie odrobinę
Tak, jeśli kochasz mnie odrobinę
Nie, nie kłamię, to mnie rozdziera
Jestem nieżywy, próbuję tylko przetrwać
To nie wystarczy
Więc kochaj mnie odrobinę
Nie potrzebuję wiele
Ponieważ jestem człowiekiem, to jedyna rzecz którą mam
O, kochaj mnie odrobinę
Bądź moją przyjaciółką
W tej okrutnej rzeczywistości, to jedyna rzecz której potrzebuję
Tak, tak, tak
Tak, tak, tak
Jeśli kochasz mnie odrobinę
Kochaj mnie odrobinę
Kochaj mnie odrobinę
Tak, kochaj mnie odrobinę