More Than a Friend - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Robin Schulz
Album
Uncovered
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Sunday morning
And the sun comes crashing in
and now
The door is closing
And off you go again
and I
I know you don't expect me
To bare my soul and let you in
But you're the one who gets me
So I'm letting you know
We always keep things open
We always keep things opened
But now I find I'm hoping
You're more than a friend
You're more than a friend
And while the world keeps turning
And while the world turn round again
Guess now I find I'm hoping
You're more than a friend
Sunday morning
And the sun comes crashing in
and now
The door is closing
And off you go again
and I
I know you don't expect me
To bare my soul and let you in
But you're the one who gets me
So I'm letting you know
We always keep things open
We always keep things opened
But now I find I'm hoping
You're more than a friend
You're more than a friend
And while the world keeps turning
And while the world turn round again
Guess now I find I'm hoping
You're more than a friend
We always keep things open
We always keep things opened
But now I find I'm hoping
You're more than a friend
You're more than a friend
And while the world keeps turning
And while the world turn round again
Guess now I find I'm hoping
You're more than a friend
You're more than a friend
You're more than a friend
Tłumaczenie
Niedzielny ranek
I słońce wpada rozlewając się
i teraz
Drzwi się zamykają
I odchodzisz znowu
a ja
Wiem, że nie oczekujesz ode mnie
Bym odsłonił swą duszę i wpuścił cię do środka
Ale ty jesteś tą która mnie rozumie
Więc daję ci znać
Zawsze traktujemy sprawy otwarcie
Zawsze pozostawiamy sprawy otwarte
Ale teraz zauważam że mam nadzieję
że jesteś więcej niż przyjaciółką
że jesteś więcej niż przyjaciółką
I podczas gdy świat wciąż się kręci
I podczas gdy świat zakręcił się kolejny raz
Zdaje mi się że teraz zauważam, że mam nadzieję
że jesteś więcej niż przyjaciółką
Niedzielny ranek
I słońce wpada rozlewając się
i teraz
Drzwi się zamykają
I odchodzisz znowu
a ja
Wiem, że nie oczekujesz ode mnie
Bym odsłonił swią duszę i wpuścił cię do środka
Ale ty jesteś tą która mnie rozumie
Więc daję ci znać
Zawsze traktujemy sprawy otwarcie
Zawsze pozostawiamy sprawy otwarte
Ale teraz zauważam że mam nadzieję
że jesteś więcej niż przyjaciółką
że jesteś więcej niż przyjaciółką
I podczas gdy świat wciąż się kręci
I podczas gdy świat zakręcił się kolejny raz
Zdaje mi się że teraz zauważam, że mam nadzieję
że jesteś więcej niż przyjaciółką
Zawsze traktujemy sprawy otwarcie
Zawsze pozostawiamy sprawy otwarte
Ale teraz zauważam że mam nadzieję,
że jesteś więcej niż przyjaciółką
że jesteś więcej niż przyjaciółką
I podczas gdy świat wciąż się kręci
I podczas gdy świat zakręcił się kolejny raz
Zdaje mi się że teraz zauważam, że mam nadzieję
że jesteś więcej niż przyjaciółką
Jesteś więcej niż przyjaciółką
Jesteś więcej niż przyjaciółką