Oh Child - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Robin Schulz
Album
Uncovered
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Verse 1
Oh child, will you ever get by?
Will you listen to things I say?
We don't know the difference from your wrong or right
We'll learn it along the way
Oh child, will you drink in the night?
Will you make all the same mistakes?
Do you get around with chasing all the highs
Forget all on your lowest day
Pre-Chorus
And I know that I can't pretend that I haven't had my regret
From the memories that I've kept, to the history I forget
Oh, my father before he left
Oh, there's one thing I wish he said
"Oh child, just do what you love, 'cause you won't get this life again"
Chorus
Oh child, oh child, no, no, don't you worry
Oh child, oh child, I know you'll be okay
Oh child, oh child, no you won't get this life again
Oh child, oh child
Verse 2
Oh child, will you travel the world?
And see all of the things I missed?
You can tell me all about it when you're back
Like I always did
Oh child, maybe you can fall in love with a husband, or a wife
If you're happy when the road is getting rough
I'll be right there by your side
Pre-Chorus
And I know that I can't pretend that I haven't had my regret
From the memories that I've kept, to the history I forget
Oh, my father before he left
Oh, there's one thing I wish he said
"Oh child, just do what you love, 'cause you won't get this life again"
No, you won't get this life again
No, you won't get this life again
Chorus
Oh child, oh child
Oh child, oh child
Oh child, oh child, no, no, don't you worry
Oh child, oh child, I know you'll be okay
Post-Chorus
Oh child, oh child
Oh child, oh child
Verse 3
Oh child, will you know this song?
When I'm gonna fade away
Will you sing it back?
I know it word for word
Back to your child one day
No, no, don't you worry
Chorus
Oh child, oh child, no, no, don't you worry
Oh child, oh child, I know you'll be okay
Oh child, oh child, no you won't get this life again
Oh child, oh child
Oh child, oh child, no you won't get this life again
Tłumaczenie
Werset 1
Och, dziecko, czy kiedykolwiek przeżyjesz?
Czy posłuchasz tego, co mówię?
Nie wiemy, jaka jest różnica od twojej złej lub słusznej
Nauczymy się go po drodze
Och, dziecko, będziesz pił w nocy?
Czy popełnisz te same błędy?
Czy obejdziesz się z gonitwą za wszystkimi wzlotami
Zapomnij o wszystkim w swoim najniższym dniu
Pre-Chorus
I wiem, że nie mogę udawać, że nie żałuję
Od wspomnień, które zachowałem, do historii, którą zapominam
Och, mój ojciec, zanim odszedł
Och, jest jedna rzecz, którą chciałbym powiedzieć
"Och, dziecko, rób to, co kochasz, ponieważ nie odzyskasz już tego życia"
Chór
Och dziecko, o dziecko, nie, nie, nie martw się
Och dziecko, o dziecko, wiem, że wszystko będzie dobrze
Och dziecko, oh, nie, nie dostaniesz tego życia ponownie
Och dziecko, o dziecko
Werset 2
Och, dziecko, będziesz podróżować po świecie?
I widzisz wszystkie rzeczy, które przeoczyłem?
Możesz mi wszystko opowiedzieć, kiedy wrócisz
Tak jak zawsze
Och, dziecko, może zakochasz się w mężu lub żonie
Jeśli jesteś szczęśliwy, gdy droga jest coraz bardziej wyboista
Będę tuż obok ciebie
Pre-Chorus
I wiem, że nie mogę udawać, że nie żałuję
Od wspomnień, które zachowałem, do historii, którą zapominam
Och, mój ojciec, zanim odszedł
Och, jest jedna rzecz, którą chciałbym powiedzieć
"Och, dziecko, rób to, co kochasz, ponieważ nie odzyskasz już tego życia"
Nie, nie zdobędziesz ponownie tego życia
Nie, nie zdobędziesz ponownie tego życia
Chór
Och dziecko, o dziecko
Och dziecko, o dziecko
Och dziecko, o dziecko, nie, nie, nie martw się
Och dziecko, o dziecko, wiem, że wszystko będzie dobrze
Post-Chorus
Och dziecko, o dziecko
Och dziecko, o dziecko
Verse 3
Och dziecko, poznasz tę piosenkę?
Kiedy odejdę
Czy to zaśpiewasz?
Wiem to słowo w słowo
Wrócisz do swojego dziecka pewnego dnia
Nie, nie, nie martw się
Chór
Och dziecko, o dziecko, nie, nie, nie martw się
Och dziecko, o dziecko, wiem, że wszystko będzie dobrze
Och dziecko, oh, nie, nie dostaniesz tego życia ponownie
Och dziecko, o dziecko
Och dziecko, oh, nie, nie dostaniesz tego życia ponownie