Tie My Hands - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki

(Robin Thicke) We are at war With the universe The sky is falling and the only thing that can save us now is sensitivity and compassion But I know one thing's for sure I'm gonna get my kicks before it all burns down (Lil Wayne) yeah, Some say tragedy is hard to get over But some time that tragedy means its over, soulja from the academy, league of rollers I deny being down though they seem to hold us my shoulders are strong, i prove them wrong I ain't doing nothin but movin on, let the truth be known But they talk that freedom matters, and didn't even leave a ladder, damn (Robin Thicke) I work at the corner store We all got problems problems Who was gon fight alone No one's gon save us now How you feel, you're not alone We're all just jealous jealous We don't reach the sky no more We just can't overcome no Chorus (Robin Thicke) You tie my hands What am I gonna be What have I done so bad What is my destiny You tie my hands What am I supposed to see What have I done so bad What am I gonna be (Lil Wayne) I, knock on the door, hope isn't home, fates not around, the lucks all gone don't ask me whats wrong, ask me whats right and ima tell you whats life and did you know? I lost everything, but I ain't the only one first came the hurricane, then the morning sun Excuse me if I'm on one, and don't trip if i light one, i walk a tight one They try to tell me keep my eyes open my whole city under water, some people still floatin and they wonder why black people still voting, cause your presidents still chokin Take away the football team, the basketball team now all we got is me to represent New Orleans, shit no governor, no help from the mayor just a steady beatin heart, and a wish and a prayer lets pray (Robin Thicke) These friends they come and go but I got family family These kids so fast they grow They learn so quickly now But there's no where to go, but there's future future Don't make this seem so low And we can't overcome Chorus (Lil Wayne) and if you come from under that water then theres fresh air just breathe baby, gods got a blessing to spare yes, i know the process has so much stress but its the progress that feels the best cause i came from the projects straight to success and your next, so try they cant steal your pride its inside then find it and keep on grinding cause in every dark cloud theres a silver lining I know... yeah, yeah... yeah see... Right now we just riding on love And shine in the dark, we aint tryna do nothing be at the heart We need love, that's all now Chorus: You tie my hands, what am i gonna be What have i done so bad, what is my destiny You tie my hands, what am I going to see What have I done so bad, what am I gonna be Born right here in the USA But due to tragedy, looked on by the whole world as a refugee So, accept my emotion, do not take it as an offensive gesture It's just the epitome of my soul And I must be me We got spirit y'all We go spirit We got soul y'all We got soul They don't want us to see, But we already know

Jesteśmy na wojnie, Z wszechświatem. Niebo się zawala, Jedyne, co może nas teraz uratować, To wrażliwość i współczucie Ale jednej rzeczy jestem pewien, Zabiorę się stąd zanim wszystko się zawali. (Lil Wayne) Yeah, niektórzy mówią, że tragedie są ciężkie do pokonania, Jednak czasami tragedie oznaczają koniec, żołnierzu, Z akademii, z ligi rollersów Nie zgodzę się na poniżenie, chociaż wygląda jakby nami rządzili Moje ramiona są silne, wytknę im ich błędy Nie robię nic, ale posuwam się na przód Niech prawda wyjdzie na jaw. Ale oni mówią, że liczy się wolność, a nawet nie zostawili nam drabiny, cholera. (Robin Thicke) Pracuję w sklepie na rogu, Wszyscy mamy problemy, Kto walczył samotnie. Nikt nas nie uratuje. Jak się czujesz? Nie jesteś sam Jesteśmy po prostu zazdrośni, Nie sięgniemy ponownie niebios, Nie możemy tego przezwyciężyć. Refren (Robin Thicke) Związałeś mi ręce, Co teraz zrobię, Co zrobiłem źle, Jakie jest moje przeznaczenie, Związałeś mi ręce, Co powinienem zobaczyć Co takiego zrobiłem źle Co teraz zrobię, (Lil Wayne) Pukam do drzwi, nadziei nie ma w domu Fortuny nie ma w pobliżu, szczęście odeszło Nie pytaj mnie co jest złe, zapytaj, co jest dobre, A ja powiem Ci, czym jest życie, Wiesz o tym? Straciłem wszystko, ale nie jestem jedyny, Najpierw przyszedł huragan, a po nim poranne słońce Wybacz mi jeśli jestem jedyny I nie posądzaj mnie jeśli odpalę jointa, jestem spięty Próbowali mi przekazać, żebym miał otwarte oczy Całe moje miasto pod wodą, niektórzy ludzie wciąż unoszą się na powierzchni wody A oni ciągle się dziwią, dlaczego czarni ludzie wciąż głosują Dlatego, że wasz prezydent wciąż łże, Zabrali nam drużynę futbolową, drużynę koszykówki Teraz wszystko co mamy to ja, reprezentujący Nowy Orlean, cholera. Żadnego gubernatora, żadnej pomocy od burmistrza, Tylko spokojne bicie serca, pragnienia i modlitwa, Więc się módlmy. (Robin Thicke) Przyjaciele przychodzą i odchodzą, Ale mam rodzinę, Dzieciaki szybko rosną, Szybko się uczą, Ale nie ma dokąd pójść, Ale za to jest przyszłość Nie załamuj się tak bardzo, Nie możemy tego przezwyciężyć. Refren (Robin Thicke) Związałeś mi ręce, Co teraz zrobię, Co zrobiłem źle, Jakie jest moje przeznaczenie, Związałeś mi ręce, Co powinienem zobaczyć Co takiego zrobiłem źle Co teraz zrobię, (Lil Wayne) Jeżeli wyjdziesz spod powierzchni wody, poczujesz świeże powietrze, Oddychaj skarbie, Bóg dał ci to błogosławieństwo Tak, wiem, że ten proces jest stresujący Ale to progres jest najlepszym uczuciem Bo przeszedłem drogę z ghetta prosto do sukcesu Ty jesteś następny, więc spróbuj, oni nie mogą ukraść Ci twojej dumy Znajdź ją w sobie i ciężko pracuj Bo w każdej złej sytuacji można myśleć pozytywnie Wiem... Yeah, yeah, yeah. Widzisz... w tej chwili bazujemy na miłości I rozświetlamy mrok, nie próbujemy nic robić, ona jest w sercach Potrzebujemy miłości, to wszystko Refren (Robin Thicke) Związałeś mi ręce, Co teraz zrobię, Co zrobiłem źle, Jakie jest moje przeznaczenie, Związałeś mi ręce, Co powinienem zobaczyć Co takiego zrobiłem źle Co teraz zrobię, Urodzony tu, w USA, Ale mimo tragedii, cały świat patrzy na nas jak na uchodźców Więc, zaakceptuj moje emocje, nie bierz ich jako obraźliwego gestu, To tylko uosobienie mojej duszy. Muszę pozostać sobą. Wszyscy mamy ducha, Mamy ducha, Wszyscy mamy duszę, Mamy duszę, Oni nie chcą, żebyśmy to zauważyli Ale my już wiemy o co chodzi.