nostalgicznie.pl

Almost Love - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki

Sabrina Carpenter

Album

Almost Love

Data wydania

15 grudzień 2025

Tekst Oryginalny

Intro Ah yeah, yeah, yeah Verse 1 The moment when the light is red before the go The moment when the curtain's down before the show The moment when you're done, but maybe just one more That's how I feel before I get you all alone Pre-Chorus We could give it a minute But what's the fun in a minute? When we could push all the limits, ah yeah Shirt hanging off my shoulders Both hands wanna hold you So baby, what's the hold up? Yeah, yeah Chorus Can you feel the tension rising? Now you're, now you're getting it close Now you're, now you're getting it close Almost love, it's almost love Speed this up 'cause I'm excited No more, no more taking it slow No more, no more taking it slow Almost love, it's almost love Post-Chorus Almost love Almost love, but it could be love Almost love Almost love, but it could be love Almost lo-lo-love Almost love, but it could be love It could be love, it could be Verse 2 I want you like a midnight hour wants a view I want you like a loner wants an empty room I want you like a kiss that's long and overdue I need you more than I have ever needed you Pre-Chorus And we could give it a minute But what's the fun in a minute? When we could push all the limits, ah yeah Shirt hanging off my shoulders Both hands wanna hold you So baby, what's the hold up? Yeah Chorus Can you feel the tension rising? Now you're, now you're getting it close Now you're, now you're getting it close Almost love, it's almost love Speed this up 'cause I'm excited No more, no more taking it slow No more, no more taking it slow Almost love, it's almost love Post-Chorus Almost love It's almost love, but it could be love Almost love Almost love, but it could be love Almost lo-lo-lo-lo-love Almost love, but it could be love It could be love It could be, yeah, oh no Pre-Chorus We could give it a minute But what's the fun in a minute? Chorus Can you feel the tension rising? Now you're getting it so close Now you're getting this so close Almost love, almost love Oh, 'cause I'm excited No more, no more taking it slow No more, no more taking it slow It's almost love Post-Chorus Almost love, oh baby It's almost love, but it could be love 'Cause it's almost love, but it could be love Almost love and you know Almost love But it could be love 'Cause it's almost love, but it could be love Yeah, it could be love, eh

Tłumaczenie

intro Ah yeah, yeah, yeah Wers 1 Moment, w którym światło jest czerwone przed odjazdem Moment, w którym kurtyna opada przed pokazem Moment, w którym skończysz, ale może jeszcze tylko jeden Tak się czuję, nim zostawię cię samego Przed Refrenem Moglibyśmy poczekać minutę Ale co zabawnego można zrobić w minutę? Kiedy możemy przekroczyć granice, ah yeah Koszula zwisa z moich ramion Obie ręce chcą cię trzymać Więc kochanie, co cię powstrzymuje? Yeah, yeah Refren Czy czujesz rosnące napięcie? Teraz zbliżasz się, teraz zbliżasz się do tego Teraz zbliżasz się, teraz zbliżasz się do tego Prawie miłość, to prawie miłość Przyśpiesz, bo jestem podekscytowana Nigdy więcej, nigdy więcej nie spowolnimy Nigdy więcej, nigdy więcej nie spowolnimy Prawie miłość, to prawie miłość Po refrenie Prawie miłość Prawie miłość, ale może to być miłość Prawie miłość Prawie miłość, ale może to być miłość Prawie mi-mi-miłość Prawie miłość, ale może to być miłość To może być miłość, to może być miłość Wers 2 Chcę cię tak, jak północ chce widoku Chcę cię tak, jak samotnik chce pustego pokoju Chce cię tak, jak pocałunek, który jest długi i od dawna potrzebny Potrzebuję cię bardziej, niż kiedykolwiek cię potrzebowałam Przed Refrenem Moglibyśmy poczekać minutę Ale co zabawnego można zrobić w minutę? Kiedy możemy przekroczyć granice, ah yeah Koszula zwisa z moich ramion Obie ręce chcą cię trzymać Więc kochanie, co cię powstrzymuje? Yeah Refren Czy czujesz rosnące napięcie? Teraz zbliżasz się, teraz zbliżasz się do tego Teraz zbliżasz się, teraz zbliżasz się do tego Prawie miłość, to prawie miłość Przyśpiesz, bo jestem podekscytowana Nigdy więcej, nigdy więcej nie spowolnimy Nigdy więcej, nigdy więcej spowolnimy Prawie miłość, to prawie miłość Po Refrenie Prawie miłość Prawie miłość, ale może to być miłość Prawie miłość Prawie miłość, ale może to być miłość Prawie mi-mi-miłość Prawie miłość, ale może to być miłość To może być miłość To może być, yeah, oh nie Przed Refrenem Moglibyśmy poczekać minutę Ale co zabawnego można zrobić w minutę? Refren Czy czujesz rosnące napięcie? Teraz jsteś tak blisko Teraz jesteś tak blisko Prawie miłość, to prawie miłość Och, bo jestem podekscytowana Nigdy więcej, nigdy więcej nie spowolnimy Nigdy więcej, nigdy więcej nie spowolnimy To prawie miłość Po refrenie Prawie miłość, oh kochanie To prawie miłość, ale może to być miłość Bo to prawie miłość, ale może to być miłość Prawie miłość i wiesz Prawie miłość Ale może to być miłość Bo to prawie miłość, ale może to być miłość Yeah, to może być miłość