Already Over - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Sabrina Carpenter
Album
emails i can’t send fwd:
Data wydania
16 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Verse 1
We been talkin' for hours
'Bout how we shouldn't talk for hours on end
Kissin' after a conversation
About how we'd probably be better off as friends
Pre-Chorus
Same time here next weekend
Say we won't do this again
Make me fall where I stand
Only like you can
Chorus
Yeah, I say I'm done, but I'm still confused
How am I supposed to close the door when I still need the closure?
And I change my mind, but it's still on you
How am I supposed to leave you now that you're already over?
How am I supposed to leave you now that you're already over?
Verse 2
Selfishly, don't wanna give you
Time to be on someone else's lips (Ahh)
But I'll take three short hours over three long weeks
Pretendin' like we don't exist, hmm (Ahh)
Pre-Chorus
Same time here next weekend
Say we won't do this again
Make me fall where I stand
Only like you can
Chorus
Yeah, I say I'm done, but I'm still confused
How am I supposed to close the door when I still need the closure?
And I change my mind, but it's still on you
How am I supposed to leave you now that you're already over?
How am I supposed to leave you now that you're already over?
Bridge
After the aftermath, I know you'll be comin' back
To the back bedroom, and it won't be the last
Of the aftermath, I know you'll be comin' back
To the back bedroom, and it won't be the last time
Chorus
I say I'm done, but I'm still confused (Ah)
How am I supposed to close the door when I still need the closure? (Ooh)
And I change my mind, but it's still on you
How am I supposed to leave you now that you're already over?
Outro
Yeah, I like my bed, but it likes you too
How am I supposed to leave you now that you're already over?
Tłumaczenie
Verse 1
Rozmawialiśmy godzinami
O tym, jak nie powinniśmy rozmawiać godzinami
Pocałunek po rozmowie
O tym, jak prawdopodobnie byłoby nam lepiej jako przyjaciele
Pre-Chorus
O tym samym czasie tutaj w następny weekend
Powiedz, że nie zrobimy tego ponownie
Spraw, żebym upadła tam, gdzie stoję
Tylko tak jak potrafisz
Chorus
Tak, mówię, że skończyłam, ale nadal jestem zdezorientowana
Jak mam zamknąć drzwi, skoro nadal potrzebuję bliskości?
I zmieniam zdanie, ale ono nadal mówi o tobie
Jak mam cię zostawić teraz, kiedy już jesteś skończony?
Jak mam cię zostawić teraz, kiedy już jesteś skończony?
Verse 2
Samolubnie, nie chcę ci dać
Czasu, żeby ktoś inny mógł o tobie rozmawiać
Ale wolę trzy krótkie godziny zamiast trzech długich tygodni
Udając, że nie istniejemy
Pre-Chorus
O tym samym czasie tutaj w następny weekend
Powiedz, że nie zrobimy tego ponownie
Spraw, żebym upadła tam, gdzie stoję
Tylko tak jak potrafisz
Chorus
Tak, mówię, że skończyłam, ale nadal jestem zdezorientowana
Jak mam zamknąć drzwi, skoro nadal potrzebuję bliskości?
I zmieniam zdanie, ale ono nadal mówi o tobie
Jak mam cię zostawić teraz, kiedy już jesteś skończony?
Jak mam cię zostawić teraz, kiedy już jesteś skończony?
Bridge
Po następstwach wiem, że wrócisz
Do tylnej sypialni i to nie będzie ostatni...
Przez następstwa wiem, że wrócisz
Do tylnej sypialni i to nie będzie ostatni raz
Chorus
Mówię, że skończyłam, ale nadal jestem zdezorientowana
Jak mam zamknąć drzwi, skoro nadal potrzebuję bliskości?
I zmieniam zdanie, ale ono nadal mówi o tobie
Jak mam cię zostawić teraz, kiedy już jesteś skończony?
Outro
Tak, lubię moje łóżko, ale ono też lubi ciebie
Jak mam cię zostawić teraz, kiedy już jesteś skończony?