Bad for Business - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Sabrina Carpenter
Album
emails i can’t send fwd:
Data wydania
16 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Chorus
He's good for my heart, but he's bad for business
Tears me apart when he grants my wishes
All of my friends think I've gone crazy
But they don't know me like my ba—
Ba—, ba—, ba—
Verse 1
We look good in photographs, I like the way you like to laugh
At dirty jokes, I know they'll always land
Used to get to work on time, now you're taking up my nights
Never been so glad to be so tired
Pre-Chorus
Ooh, ooh, ooh, I'm mad for you
It's sad but true and I know it
Ha, ha, ha, you're on my mind
You stole my life and it's showing (Baby)
Chorus
He's good for my heart, but he's bad for business
Tears me apart when he grants my wishes
All of my friends think I've gone crazy
But they don't know me like my baby
Verse 2
If I'm just writing happy songs, would anybody sing along?
You had to go and break into my head
And I would try to fight these feelings
I can't find a single reason I'd make all the same mistakes again
(Same mistakes again, ahh)
Pre-Chorus
Ooh, ooh, ooh, I'm mad for you
It's sad but true and I know it
Ha, ha, ha, you're on my mind
You stole my life and it's showin' (Ba—, ba—, ba—, ba—)
Chorus
He's good for my heart, but he's bad for business
Tears me apart when he grants my wishes
All of my friends think I've gone crazy
But they don't know me like my baby
Bridge
He's good (Good), he's bad (Bad)
The best I've ever had (The best I've ever had)
And he's so nice it's sad (It's sad)
He ruined all my plans
And he just makes me so crazy
I know where he wants me (Wants me)
And he'll be the death of me
Chorus
He's good for my heart, but he's bad for business (He's very bad for business)
Tears me apart when he grants my wishes
All of my friends think I've gone crazy
But they don't know me like my baby
Outro
He's good for my heart, but he's bad for business (So bad)
Tears me apart when he grants my wishes (My wishes)
All of my friends think I've gone crazy
But they don't know me like my baby
Tłumaczenie
Chorus
Jest dobry dla mojego serca, ale jest zły dla biznesu
Rozdziera mnie, kiedy spełnia moje życzenia
Wszyscy moi przyjaciele myślą, że zwariowałem
Ale nie znają mnie jak moja ba-
Ba—, ba—, ba—
Verse 1
Dobrze wyglądamy na zdjęciach, podoba mi się sposób, w jaki lubisz się śmiać
W sprośnych żartach wiem, że zawsze wylądują
Kiedyś przychodziłem do pracy na czas, teraz zajmujesz moje noce
Nigdy nie byłem tak zadowolony, że byłem tak zmęczony
Pre-Chorus
Ooh, ooh, ooh, szaleję za tobą
To smutne, ale prawdziwe i wiem o tym
Ha, ha, ha, jesteś w moich myślach
Ukradłeś mi życie i to widać (Kochanie)
Chorus
Jest dobry dla mojego serca, ale jest zły dla biznesu
Rozdziera mnie, kiedy spełnia moje życzenia
Wszyscy moi przyjaciele myślą, że zwariowałem
Ale oni nie znają mnie jak moje kochanie
Verse 2
Jeśli po prostu piszę wesołe piosenki, czy ktoś mógłby śpiewać?
Musiałeś iść i włamać się do mojej głowy
A ja bym próbowała zwalczyć te uczucia
Nie mogę znaleźć ani jednego powodu, dla którego znowu popełniłbym te same błędy
(Znowu te same błędy, ahh)
Pre-Chorus
Ooh, ooh, ooh, szaleję za tobą
To smutne, ale prawdziwe i wiem o tym
Ha, ha, ha, jesteś w moich myślach
Ukradłeś mi życie i to widać (Ba—, ba—, ba—, ba—)
Chorus
Jest dobry dla mojego serca, ale jest zły dla biznesu
Rozdziera mnie, kiedy spełnia moje życzenia
Wszyscy moi przyjaciele myślą, że zwariowałem
Ale oni nie znają mnie jak moje kochanie
Bridge
On jest dobry (dobry), jest zły (zły)
Najlepsze, jakie kiedykolwiek miałem (najlepsze, jakie kiedykolwiek miałem)
I jest taki miły, to smutny (to smutny)
Zrujnował wszystkie moje plany
A on po prostu doprowadza mnie do szaleństwa
Wiem gdzie on mnie chce (chce mnie)
A on będzie moją śmiercią
Chorus
Jest dobry dla mojego serca, ale jest zły dla biznesu (Jest bardzo zły dla biznesu)
Rozdziera mnie, kiedy spełnia moje życzenia
Wszyscy moi przyjaciele myślą, że zwariowałem
Ale oni nie znają mnie jak moje kochanie
Outro
Jest dobry dla mojego serca, ale jest zły dla biznesu (tak zły)
Rozdziera mnie, kiedy spełnia moje życzenia (moje życzenia)
Wszyscy moi przyjaciele myślą, że zwariowałem
Ale oni nie znają mnie jak moje kochanie