Bad Reviews - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Sabrina Carpenter
Album
Short n' Sweet
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Verse 1
I've heard all the bad news and the bad reviews
Couple bad gut feelings, well, I've had them too
But, still, I choose to be in love with you
Verse 2
Been alone for so long, I've got somethin' to prove
If I close an eye, it's almost like your red flags are blue
So, still, I choose to be in love with you
Bridge
Sure, it feels a long past, like you're fresh out of rehab
And I'm fresh out of any good judgment
I'm intentionally careless, least I got self-awareness
Just want someone to love me, who doesn't?
Instrumental Break
Verse 3
I've heard all the bad news and the bad reviews
All the friends tryna save me while I, I cut them loose
'Cause I refuse to be wrong again
And I can't lose another boy that's not even my boyfriend
Still, I choose to be in love with you
Outro
Ooh, still, I choose to be in love with you
Tłumaczenie
Zwrotka 1
Słyszałam wszystkie złe wieści i złe recenzje
Parę złych przeczuc, cóż, miałam je też
Ale nadal wybieram być zakochana w tobie
Zwrotka 2
Byłam sama tak długo, że mam coś do udowodnienia
Jeśli przymknę oko, prawie twoje czerwone flagi wydają się niebieskie
Więc nadal wybieram być zakochana w tobie
Mostek
Pewnie, to wydaje się dawno, jakbyś właśnie opuścił odwyk
A ja właśnie straciłam wszelki dobry osąd
Celowo jestem beztroska, przynajmniej mam samoświadomość
Chcę tylko kogoś, kto mnie pokocha, kto nie chce?
Instrumentalna przerwa
Zwrotka 3
Słyszałam wszystkie złe wieści i złe recenzje
Wszyscy przyjaciele próbują mnie ocalić, a ja, ja ich odcinam
Bo odmawiam bycia w błędzie ponownie
I nie mogę stracić kolejnego chłopca, który nawet nie jest moim chłopakiem
Mimo to wybieram być zakochana w tobie
Zakończenie
Ooh, nadal wybieram być zakochana w tobie