because i liked a boy - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Sabrina Carpenter
Album
emails i can’t send fwd:
Data wydania
16 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
I said I wanted thin mints
And you said you knew a guy
You showed up with a boombox
And stars in your eyes
Who knew cuddling on trampolines
Could be so reckless?
We bonded over Black Eyed Peas
And complicated exes
Fell so deeply into it
It was all so innocent
Now I'm a homewrecker, I'm a slut
I got death threats filling up semi-trucks
Tell me who I am
Guess I don't have a choice
All because I liked
I'm a hot topic on your tongue
I'm a rebound gettin' round stealin' from the young
Tell me who I am
Guess I don't have a choice
All because I liked a boy
Ooh, oh
I'm not catastrophizing
Everything's derailing
Was only tryna hold you close
While your heart was failing
It's not "entered an illusion"
Just two kids going through it
You said I'm too late to be your first love
But I'll always be your favorite
Now I'm a homewrecker, I'm a slut
I got death threats filling up semi-trucks
Tell me who I am
Guess I don't have a choice
All because I liked
I'm a hot topic on your tongue
I'm a rebound gettin' round stealin' from the young
Tell me who I am
Guess I don't have a choice
All because I liked a boy
Ahh, ahh, ahh
All because I liked a boy
Fell so deeply into it
It was all so innocent
Dating boys with exes
No, I wouldn't recommend it
I'm a homewrecker, I'm a slut
I got death threats filling up semi-trucks
Tell me who I am
Guess I don't have a choice
All because I liked a boy
And all of this for what?
When everything went down
We'd already broken up
Please, tell me who I am
Guess I don't have a choice
All because I liked a boy
Ah, ah (A boy)
Ahh, ahh (A boy)
Ah, ah
All because I liked a boy
Tłumaczenie
Powiedziałam, że chcę miętówki
I mówiłeś, że znasz gościa
Pojawiłeś się z boomboxem
I błyskiem w oczach
Kto by pomyślał, że przytulanie się na trampolinach
Może być tak nieodpowiedzialne
Zaprzyjaźniliśmy się przez Black Eyed Peas
I skomplikowanych byłych
Wpadliśmy tak głęboko
To było tak niewinne
Teraz jestem tą co rozwala związki, dziwką
Groźby pod moim adresem mogą wypełnić pół ciężarówki
Powiedz mi kim jestem
Chyba nie mam wyboru
Tylko dlatego, że polubiłam
Jestem gorącym tematem w twoich ustach
Tylko dlatego, że niby skradłam coś młodszej dziewczynie
Powiedz mi kim jestem
Chyba nie mam wyboru
Tylko dlatego, że polubiłam chłopaka
Nie widzę wszystkiego w czarnych barwach
Wszystko schodzi z dobrych torów
Chciałam tylko mieć cię blisko
Kiedy twoje serce spadało
To nie iluzja
Tylko dwoje osób przez to przechodzących
Mówisz, że za późno bym była twoją pierwszą miłością
Ale zawsze będę twoją ulubioną
Teraz jestem tą co rozwala związki, dziwką
Groźby pod moim adresem mogą wypełnić pół ciężarówki
Powiedz mi kim jestem
Chyba nie mam wyboru
Tylko dlatego, że polubiłam
Jestem gorącym tematem w twoich ustach
Tylko dlatego, że niby skradłam coś młodszej dziewczynie
Powiedz mi kim jestem
Chyba nie mam wyboru
Tylko dlatego, że polubiłam chłopaka
Tylko dlatego, że polubiłam chłopaka
Wpadłam tak głęboko
To wszystko było niewinne
Zawiązywanie się z chłopakami z byłymi
Nie, nie polecam tego
Teraz jestem tą co rozwala związki, dziwką
Groźby pod moim adresem mogą wypełnić pół ciężarówki
Powiedz mi kim jestem
Chyba nie mam wyboru
Tylko dlatego, że polubiłam chłopaka
I na co było to wszystko?
Kiedy wszystko się posypało
Już zdążyliśmy zerwać
Proszę, powiedz mi kim jestem
Chyba nie mam wyboru
Tylko dlatego, że polubiłam chłopaka
Ah, ah (chłopaka)
Ah, ah (chłopaka)
Ah, ah
Tylko dlatego, że polubiłam chłopaka