Busy Woman - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Sabrina Carpenter
Album
Short n' Sweet
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Verse 1
I'm so mature, collected, and sensible
Except when I get hit with rejection
To turn me down, well, that's just unethical
I'll turn into someone you're scared to know
Chorus
But if you need my love
My clothes are off, I'm coming over to your place
And if you don't need (If you don't need) my love
Well, I didn't want your little bitch-ass anyway
Yeah, I'm a busy woman
I wouldn't let you come into my calendar any night
But if you want my kisses, I'll be your perfect missus
'Til the day that one of us dies
Verse 2
So much to shave and lipstick to reapply
Maybe for you, though, I could accommodate
I'm flexible, so just tell me what you like
Tantric yoga, baby, namaste
If you don't want me, I'll just deem you gay
Chorus
But if you need my love
My clothes are off, I'm coming over to your place (Ah-ah-ah-ah)
And if you don't need (If you don't need) my love
Well, I didn't want your little bitch-ass anyway
Yeah, I'm a busy woman
I wouldn't let you come into my calendar any night
But if you want my kisses, I'll be your perfect missus
'Til the day that one of us dies
Bridge
Busy woman, all the time
Busy woman for the rest of my life
My openings are super tight
Busy woman, unless you call at night
Right, ooh-ooh-ooh-ooh
Chorus
But if you need my love
My clothes are off, I'm coming over to your place (Ah-ah-ah-ah)
And if you don't need (If you don't need) my love
Well, I didn't want your little bitch-ass anyway
'Cause I'm a busy woman (Oh, hey)
I wouldn't let you come into my calendar any night
But if you want my kisses, I'll be your perfect missus (Ooh-ooh)
'Til the day that one of us dies
Tłumaczenie
Jestem taka dojrzała, pozbierana i rozsądna
No chyba że ktoś mnie odrzuci
Spławienie mnie jest po prostu nieetyczne
Stanę się kimś, kogo nie chcesz znać
Ale jeśli chcesz mojej miłości
Zdjęłam ubrania, już do ciebie lecę
Lecz jeśli nie chcesz mojej miłości..
I tak cię nie chciałam, ty lamusie
Tak, jestem zajętą kobietą
Mam napięty grafik, w którym może nie być dla ciebie miejsca
Ale jeśli chcesz moich całusów, będe dla ciebie perfekcyjną panią
Do dnia, w którym ktoś z nas umrze
Tak dużo do ogolenia, i trzeba jeszcze nałożyć szminkę
Może dla ciebie mogłabym się dostosować
Jestem elastyczna, więc powiedz mi co lubisz
Tantryczna joga, kochanie namaste
Jeśli mnie nie chcesz, uznam cię za geja
Ale jeśli chcesz mojej miłości
Zdjęłam ubrania, już do ciebie lecę
Lecz jeśli nie chcesz mojej miłości..
I tak cię nie chciałam, ty lamusie
Tak, jestem zajętą kobietą
Mam napięty grafik, w którym może nie być dla ciebie miejsca
Ale jeśli chcesz moich całusów, będe dla ciebie perfekcyjną panią
Do dnia, w którym ktoś z nas umrze
Zajęta kobieta, bez przerwy
Zajęta kobieta, przez całe życie
Moje otwory są bardzo ciasne
Zajęta kobieta, no chyba że do mnie zadzwonisz
Ale jeśli chcesz mojej miłości
Zdjęłam ubrania, już do ciebie lecę
Lecz jeśli nie chcesz mojej miłości..
I tak cię nie chciałam, ty lamusie
Tak, jestem zajętą kobietą
Mam napięty grafik, w którym może nie być dla ciebie miejsca
Ale jeśli chcesz moich całusów, będe dla ciebie perfekcyjną panią
Do dnia, w którym ktoś z nas umrze