nostalgicznie.pl

Coincidence - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki

Sabrina Carpenter

Album

Short n' Sweet (Deluxe)

Data wydania

16 grudzień 2025

Tekst Oryginalny

(One, two, one, two, three, woo) The second I put my head on your chest She knew, she's got a real sixth sense Now her name comes up once, then it comes up twice And without her even bein' here, she's back in your life Now she's in the same damn city on the same damn night And you've lost all your common sense What a coincidence Oh, na-na, na-na-na-na Oh, na-na, na-na-na-na Last week, you didn't have any doubts This week, you're holding space for her tongue in your mouth Now shе's sendin' you some pictures wеarin' less and less Tryna turn the past into the present tense, huh Suckin' up to all of your mutual friends And you've lost all your common sense (You've lost all your common sense) The way you told me the truth, minus seven percent (Minus seven percent) What a coincidence, uh Oh, na-na, na-na-na-na Oh, na-na, na-na-na-na Na-na-na-na, na-na-na-na Na-na-na-na, na-na-na-na What a surprise, your phone just died Your car drove itself from L.A. to her thighs Palm Springs looks nice, but who's by your side? Damn it, she looks kinda like the girl you outgrew Least that's what you said (That's what you said) What a coincidence Oh, wow, you just broke up again What a coincidence Oh, na-na, na-na-na-na (Coincidence) Oh, na-na, na-na-na-na (Coincidence) Na-na-na-na, na-na-na-na (Coincidence) Na-na-na-na, na-na-na-na (Coincidence)

Tłumaczenie

(Jeden, dwa, jeden, dwa, trzy, woo) W chwili gdy położyłam głowę na twojej piersi Ona wiedziała, ma prawdziwy szósty zmysł Teraz jej imię pojawia się raz, potem dwa razy I nawet bez niej tutaj, jest z powrotem w twoim życiu Teraz jest w tym samym cholernym mieście w tę samą cholerną noc A ty straciłeś cały swój zdrowy rozsądek Co za zbieg okoliczności Oh, na-na, na-na-na-na Oh, na-na, na-na-na-na W zeszłym tygodniu nie miałeś żadnych wątpliwości W tym tygodniu, trzymasz miejsce dla jej języka w swoich ustach Teraz wysyła ci zdjęcia mając na sobie mniej i mniej Próbuje zmienić przeszłości w czas teraźniejszy, huh Podlizując się wszystkim waszym wspólnym przyjaciołom A ty straciłeś cały swój zdrowy rozsądek (straciłeś cały swój zdrowy rozsądek) Sposób w jaki powiedziałeś mi prawdę, minus siedem procent (minus siedem procent) Co za zbieg okoliczności, uh Oh, na-na, na-na-na-na Oh, na-na, na-na-na-na Na-na-na-na, na-na-na-na Na-na-na-na, na-na-na-na Co za niespodzianka, telefon ci padł Twój samochód sam przyjechał z L.A. do jej ud Palm Springs wygląda ładnie, ale kto jest obok ciebie? Cholera, ona wygląda trochę jak ta dziewczyna, którą porzuciłeś A przynajmniej tak powiedziałeś (tak powiedziałeś) Co za zbieg okoliczności Oh, wow, właśnie znowu zerwałeś Co za zbieg okoliczności Oh, na-na, na-na-na-na (zbieg okoliczności) Oh, na-na, na-na-na-na (zbieg okoliczności) Na-na-na-na, na-na-na-na (zbieg okoliczności) Na-na-na-na, na-na-na-na (zbieg okoliczności)