Good Graces - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Sabrina Carpenter
Album
Short n' Sweet (Deluxe)
Data wydania
16 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
(I won't give a fuck about you)
Oh, mm
(I won't give a fuck about you)
Mm
When I love you, I'm sweet like an angel
Drawin' hearts 'round our names
And dreamin' of writing vows, rockin' cradles
Don't mistake my nice for naive
I don't waste a second, I know lots of guys
You do somethin' suspect, this cute ass bye-bye
Like, ooh
Baby, you say you really like it being mine?
So let me give you some advice
Boy, it's not that complicated
You should stay in my good graces
Or I'll switch it up like that so fast
'Cause no one's more amazin'
At turnin' lovin' into hatred
Boy, it's not that complicated
You should stay in my good graces
Or I'll switch it up like that (Like that) so fast (So fast)
'Cause no one's more amazin'
At turnin' lovin' into hatred
I won't give a fuck about you
I won't give a fuck about you
I won't give a fuck about you
That was cool
I won't give a fuck about you (Oh)
I won't give a fuck about you
I won't give a fuck about you
Yeah
I'll tell the world you finish your chores prematurely
Break my heart and I swear I'm movin' on
With your favorite athlete
Shoot his shot every night
Want you every second, don't need other guys
You do somethin' sus, kiss my cute ass bye
Boy, it's not that complicated
You should stay in my good graces
Or I'll switch it up like that so fast
'Cause no one's more amazin' (Amazin')
At turnin' lovin' into hatred
Boy, it's not that complicated
You should stay in my good graces
Or I'll switch it up like that (Like that) so fast (So fast)
'Cause no one's more amazin'
At turnin' lovin' into hatred
I won't give a fuck about you
I won't give a fuck about you
I won't give a fuck about you
Oh, no
I won't give a fuck about you
I won't give a fuck about you
I won't give a fuck about you
Oh
No, I won't
I won't give a fuck about you, no, I won't
(I won't, I won't, I won't)
No, I won't
I won't give a fuck about you, no, I won't
(I won't, I won't, I won't)
Tłumaczenie
(Nie będę dawała ci w dupie)
Och, mm
(Nie będę dawała ci w dupie)
Mm
Kiedy cię kocham, jestem słodka jak anioł
Rysując serca wokół naszych imion
I marząc o pisaniu przysiąg, kołysaniu kołysek
Nie myl mojej miłej z naiwną
Nie marnuję ani sekundy, znam wielu facetów
Robisz coś podejrzanego, ten słodki tyłek żegnaj
Jak, ooh
Kochanie, mówisz, że naprawdę lubisz być mój? Więc pozwól, że dam ci radę
Chłopcze, to nie jest takie skomplikowane
Powinieneś pozostać w moich łaskach
Albo zmienię to tak szybko
Bo nikt nie jest bardziej niesamowity
W zamienianiu miłości w nienawiść
Chłopcze, to nie jest takie skomplikowane
Powinieneś pozostać w moich łaskach
Albo zmienię to tak szybko (Tak szybko)
Bo nikt nie jest bardziej niesamowity
W zamienianiu miłości w nienawiść
Mam to w dupie
Mam to w dupie
Mam to w dupie
Mam to w dupie
To było fajne
Mam to w dupie (Och)
Mam to w dupie
Mam to w dupie
Tak
Powiem światu, że kończysz swoje obowiązki przedwcześnie
Złam mi serce i przysięgam, że idę dalej
Z twoim ulubionym sportowcem
Zastrzel jego strzelam każdej nocy
Chcę cię co sekundę, nie potrzebuję innych facetów
Robisz coś podejrzanego, pocałuj mój śliczny tyłek na pożegnanie
Chłopcze, to nie jest takie skomplikowane
Powinieneś pozostać w moich łaskach
Albo zmienię to tak szybko
Bo nikt nie jest bardziej niesamowity (Niesamowity)
W zamienianiu miłości w nienawiść
Chłopcze, to nie jest takie skomplikowane
Powinieneś pozostać w moich łaskach
Albo zmienię to tak szybko (Tak szybko)
Bo nikt nie jest bardziej niesamowity
W zamienianiu miłości w nienawiść
Mam to w dupie
Mam to w dupie
Mam to w dupie
Mam to w dupie
Och, nie
Mam to w dupie
Mam to w dupie
Mam to w dupie
Mam to w dupie
Mam to w dupie
Och
Nie, nie
Mam to w dupie, nie, nie będę
(nie będę, nie będę, nie będę)
Nie, nie będę
Nie będę dawał o tobie chuja, nie, nie będę
(nie będę, nie będę, nie będę)