how many things - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Sabrina Carpenter
Album
emails i can’t send fwd:
Data wydania
16 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Verse 1
You used a fork once
It turns out forks are fucking everywhere
There's no hiding from the thought of us
I got ways to find you anywhere
We sat on the roof once
Conversation took us everywhere
And we talked until the sun came up
I wish we stayed just like we were up there
Pre-Chorus
I consider you, I'm not trying to
It doesn't matter whether or not I want to
I can't help it, it's a habit
Your corner in my mind is well established
Chorus
Ah, I, I wonder how many things you think about
Before you get to me
I wonder how many things you wanna do
You think I'm in between
I feel myself falling further down your priorities
And I still make excuses for you constantly
I wonder how many things you think about
Before, before you get to me
Verse 2
Remember when you left once?
That never made too much sense to me
Well, it hurt you so bad hurting me
You really came to me for sympathy
Pre-Chorus
Oh, I consider you, and I'm not trying to
It doesn't matter whether or not I want to
I can't help it, it's a habit
Your corner in my mind is well established
Chorus
I, I wonder how many things you think about
Before you get to me
I wonder how many things you wanna do
You think I'm in between
I feel myself falling further down your priorities
And I still make excuses for you constantly
I wonder how many things you think about
Before, before you get to me
Bridge
(Mhm)
Am I not even a second thought?
Chorus
I wonder how many things you think about
Before you get to me
I wonder how many things you wanna do
You think I'm in between
I feel myself falling further down your priorities
And I still make excuses for you constantly
I wonder how many things you think about
Before, before you get to me
Outro
Wonder how many things
Tłumaczenie
Verse 1
Kiedyś użyłeś widelca
Okazuje się, że widelce są kurwa wszędzie
Nie da się ukryć przed myślą o nas
Mam sposoby na znalezienie cię gdziekolwiek
Raz siedzieliśmy na dachu
Rozmowa zabrała nas wszędzie
I rozmawialiśmy aż do wschodu słońca
Szkoda, że nie zostaliśmy dokładnie tak, jak byliśmy tam na górze
Pre-Chorus
Biorę cię pod uwagę, nie próbuję
Nie ma znaczenia, czy chcę, czy nie
Nic na to nie poradzę, to nawyk
Twój zakątek w moim umyśle jest dobrze ugruntowany
Chorus
Ach, zastanawiam się, o ilu rzeczach myślisz
Zanim dotrzesz do mnie
Zastanawiam się ile rzeczy chcesz zrobić
Gdy myślisz, że ja też je robię
Czuję, że spadam w dół twoich priorytetów
A ja stale robię wymówki dla ciebie
Zastanawiam się, o ilu rzeczach myślisz
Wcześniej, zanim dotrzesz do mnie
Verse 2
Pamiętasz, kiedy raz odszedłeś?
To nigdy nie miało dla mnie większego sensu
Cóż, tak bardzo cię to bolało raniąc mnie
Naprawdę przyszedłeś do mnie po współczucie
Pre-Chorus
Och, Biorę cię pod uwagę i nie próbuję
Nie ma znaczenia, czy chcę, czy nie
Nic na to nie poradzę, to nawyk
Twój zakątek w moim umyśle jest dobrze ugruntowany
Chorus
Zastanawiam się, o ilu rzeczach myślisz
Zanim dotrzesz do mnie
Zastanawiam się ile rzeczy chcesz zrobić
Gdy myślisz, że ja też je robię
Czuję, że spadam w dół twoich priorytetów
A ja stale robię wymówki dla ciebie
Zastanawiam się, o ilu rzeczach myślisz
Wcześniej, zanim dotrzesz do mnie
Bridge
Czy nie jestem nawet drugą myślą?
Chorus
Zastanawiam się, o ilu rzeczach myślisz
Zanim dotrzesz do mnie
Zastanawiam się ile rzeczy chcesz zrobić
Gdy myślisz, że ja też je robię
Czuję, że spadam w dół twoich priorytetów
A ja stale robię wymówki dla ciebie
Zastanawiam się, o ilu rzeczach myślisz
Wcześniej, zanim dotrzesz do mnie
Outro
Ciekawe ile rzeczy