is it new years yet? - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki

Verse 1 (Haha) I'm sick and tired of this holiday Not good at being present anyway The songs are catchy but they're overplayed My relatives always know what to say To piss me off Pre-Chorus Small talk in the kitchen, dated, dumb traditions Who sucks competition (Oh-oh) Call it pessimism December is a prison It just makes me miss him Chorus Is it New Year's yet? I'm getting bored, so can we skip ahead? I just wanna forget that I'm at home with nobody to hold I'm dreamin' bout' silver and gold (silver and gold) Got champagne buzz down to my toes Someone, not you, kissin' me Oh, Yes New Year's, is it New Year's yet? Verse 2 Santa, Santa, boy, you're the worst It's thе 25th, I wish it was the 1st Couples all around me, damn, it hurts Wanna push 'еm in the fireplace and watch 'em burn Santa, Santa, why do you hate me? I'm a gift, look how God made me Never, never get what's on my list Fruitcake just makes me sick (Ugh) Pre-Chorus Small talk in the kitchen, dated, dumb traditions Who sucks competition (Oh-oh) Call it pessimism December is a prison It just makes me miss him Chorus Is it New Year's yet? I'm getting bored, so can we skip ahead? I just wanna forget that I'm at home with nobody to hold I'm dreamin' bout' silver and gold (silver and gold) Got champagne buzz down to my toes Someone, not you, kissin' me Oh, Yes New Year's, is it New Year's yet? Outro Uh-uh-uh Is it New Year's yet?

Mam dość tych świąt I tak nie jestem dobra w byciu obecnym Piosenki wpadają w ucho ale są przerysowane Moi krewni zawsze wiedzą co powiedzieć Żeby mnie wkurzyć Pogawędka w kuchni, przestarzałe, głupie tradycje Konkurs 'kto jest beznadziejny' Nazwać to pesymizmem Grudzień jest więzieniem Sprawia, że za nim tęsknię Czy to już Nowy Rok? Nudzę się, więc możemy się do niego przenieść Chcę tylko zapomnieć, że jestem w domu z nikim do przytulenia się Marzę o srebrze i złocie Mam bąbelki szampana nawet w palcach u stóp Ktoś, nie ty, całuje mnie Nowy Rok, czy to już Nowy Rok? Święty, Święty, jesteś najgorszy Jest 25, a chcę by był już 1 Pary wokół mnie, cholera to boli Chcę wepchnąć ich do kominka i patrzeć jak płoną Święty, Święty dlaczego mnie nienawidzisz? Jestem darem, spójrz jak Bóg mnie stworzył Nigdy, nigdy nie dostaję niczego z mojego listu Keks* przyprawia mnie o mdłości Pogawędka w kuchni, przestarzałe, głupie tradycje Konkurs 'kto jest beznadziejny' Nazwać to pesymizmem Grudzień jest więzieniem Sprawia, że za nim tęsknię Czy to już Nowy Rok? Nudzę się, więc możemy się do niego przenieść Chcę tylko zapomnieć, że jestem w domu z nikim do przytulenia się Marzę o srebrze i złocie Mam bąbelki szampana nawet w palcach u stóp Ktoś, nie ty, całuje mnie Nowy Rok, czy to już Nowy Rok? *Keks to placek z owocami