nostalgicznie.pl

Lie To Girls - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki

Sabrina Carpenter

Album

Short n' Sweet

Data wydania

15 grudzień 2025

Tekst Oryginalny

Don't swear on your mom That it's the first drink that you've had in like a month No, don't say it was just An isolated incident that happened once There's no need to pretend I've never seen an ugly truth that I can't bend To something that looks better I'm stupid, but I'm clever Yeah, I can make a shitshow look a whole lot like forever and ever You don't have to lie to girls If they like you, they'll just lie to themselves Like you, they'll just lie to themselves You don't have to lie to girls If they like you, they'll just lie to themselves Don't I know it better than anyone else? All of your best excuses No, they don't stand a chance Against all the chances I give you Isn't ideal, but damn You don't even have to try Turn you into a good guy You don't have to lift a finger It's lucky for you I'm just like My mother (And my sisters) All my (All my friends) The girl outside the strip club getting her tarot cards read We love to read the cold, hard facts and swear they're incorrect We love to mistake butterflies for cardiac arrest You don't have to lie to girls If they like you, they'll just lie to themselves Like you, they'll just lie to themselves You don't have (Don't have) to lie to girls (To lie to girls) If they like you, they'll just lie to themselves Don't I know it better than anyone else? Girls will cry and girls will lie and Girls will do it 'til they die for you They'll cry and girls will lie and Do it 'til the day they die for you (Ooh) Girls will cry and girls will lie and (Ooh) Girls will lose their goddamn minds for you (Oh) They'll cry and girls will lie and Do it 'til the day they die for you

Tłumaczenie

Nie przysięgaj na mamę Że to pierwszy drink od miesiąca Nie, nie mów, że to był tylko Odosobniony incydent, który zdarzył się raz Nie ma potrzeby udawać Nigdy nie widziałam brzydkiej prawdy, której nie mogę nagiąć Do czegoś, co wygląda lepiej Jestem głupia, ale sprytna Tak, mogę sprawić, że cyrk będzie wyglądało jak zawsze i na zawsze Nie musisz okłamywać dziewczyn Jeśli cię lubią, będą okłamywać same siebie Lubią cię, będą okłamywać same siebie Nie musisz okłamywać dziewczyn Jeśli cię lubią, będą okłamywać same siebie Czyż nie wiem tego lepiej niż ktokolwiek inny? Wszystkie twoje najlepsze wymówki Nie, nie mają szans Przeciwko wszystkim szansom, które ci daję Nie jest idealnie ale cholera Nie musisz nawet próbować Zmienić cię w dobrego faceta Nie musisz kiwnąć palcem To dla ciebie szczęście, że jestem jak Moja matka (i moje siostry) Wszyscy (wszyscy moi przyjaciele) Dziewczyna przed klubem ze striptizem wróżąca z kart tarota Uwielbiamy czytać zimne, twarde fakty i przysięgać, że są błędne Uwielbiamy mylić motylki w brzuchu z zatrzymaniem akcji serca Nie musisz okłamywać dziewczyn Jeśli cię lubią, będą okłamywać same siebie Lubią cię, będą okłamywać same siebie Nie musisz (nie musisz) okłamywać dziewczyn (okłamywać dziewczyn) Jeśli cię lubią, będą okłamywać same siebie Czyż nie wiem tego lepiej niż ktokolwiek inny? Dziewczyny będą płakać i dziewczyny będą kłamać i Dziewczyny będą to robić, aż umrą dla ciebie Będą płakać i dziewczyny będą kłamać i Zrobią tak aż do dnia, w którym umrą dla ciebie (ooh) Dziewczyny będą płakać i dziewczyny będą kłamać i (ooh) Dziewczyny stracą swoje cholerne zmysły dla ciebie (oh) Będą płakać i dziewczyny będą kłamać i Zrobią tak aż do dnia, w którym umrą dla ciebie